The entire moving mass comprising the payload and the head expander will require two shakers working in tandem to generate the required forces.
La masse mobile totale incluant la charge et la tête d'expansion nécessitera 2 vibrateurs travaillant en tandem pour générer les forces demandées.
Shaking the OTIS in the vertical direction will require a specially designed guided head expander weighing approximately 25,000 lbs and standing approximately 8 feet tall.
Vibrer le télescope OTIS en vertical nécessitera une tête d'expansion spécialement conçue dont la masse est plus de 11 tonnes (25000 lbs) et mesure environ 2.5m.
This may require use of a head expander and/or other mounting fixture.
Ceci peut exiger l'utilisation d'un extenseur principal et/ou de tout autre montage de support.
Good compatibity with slip table head expander, climatic test chamber, air isolation mounts, etc.
Bon compatibity avec l'extenseur principal de table de glissement, la chambre climatique d'essai, les bâtis d'isolement d'air, etc.
Verify that the DUT (or its mounting hardware) can be bolted to the shaker's armature or head expander.
Vérifiez que le DUT (ou son matériel de montage) peut être boulonné à l'armature ou à l'extenseur principal du dispositif trembleur.
The standard-series head expander is optional.
The above-mentioned effective mass and usable frequency range indicate the specification of aluminum head expander.
La masse effective susmentionnée et la gamme de fréquence utilisable indiquent la spécification de l'aluminium de la tête expandeur.
separate pairs of hydrostatic self aligning sliding bearings connect two large reaction masses to the head expander
des paires séparées de paliers coulissants à autoalignement hydrostatiques relient deux grandes masses à la plaque d'expansion de tête
The test system includes a vibration force generator which optionally can be used with a head expander to increase the potential size of objects being tested.
Ce système d'essai comprend un générateur de force vibratoire qui peut éventuellement être utilisé avec une plaque d'expansion de tête permettant d'augmenter la taille potentielle d'objets étant soumis à un essai.
the preload forces are transmitted by the preload ring to the separate pairs of the hydrostatic sliding bearings to clamp the head expander directly to the reaction masses, which resists lateral motions and rotational motions during testing in the vertical axis
les forces de précharge sont transmises par l'anneau de précharge aux paires séparées des paliers coulissants hydrostatiques afin de fixer la plaque d'expansion de tête directement aux masses de réaction, lesquelles résistent aux mouvements latéraux et aux mouvements rotatifs pendant un essai dans l'axe vertical
This may require use of a head expander and/or other mounting fixture.
Cela peut nécessiter l'utilisation d'un expandeur de tête et / ou d'un autre dispositif de montage.
The head expander supplied by our company has various types, and it can be specially customized to meet the requirements of customers for expanding the vibration shaker.
Notre tête expandeur se divise en différents types. Elle peut être spécialement adaptée pour répondre aux exigences des clients en matière d'agitation à vibration.
Separate pairs of hydrostatic self aligning sliding bearings connect two large reaction masses to the head expander. Preload forces are applied against the hydrostatic bearings by separate preload pistons supported on a preload ring that surrounds the shaker.
Des paires séparées de paliers coulissants à autoalignement hydrostatiques relient deux grandes masses à la plaque d'expansion de tête.