The head master and teachers of the school deeply appreciate the support offered.
Le directeur et les professeurs de l'école apprécient profondément le soutien offert.
His father is the head master of a school.
Do you think she's going to give up because you're head master?
Tu crois qu'elle va laisser tomber parce que tu es proviseur?
So does this mean you are going to be our new head master, then?
Alors, ça veut dire que tu vas être notre nouveau proviseur?
It meets three to four times per year, under the presidency of the head master.
Il se réunit trois ou quatre fois par an, sous la présidence du Proviseur.
Diakaridia needs some encouragement to talk from the head master, but he does with a shy smile.
Diakaridia a besoin d'un peu d'encouragements pour s'adresser au directeur, mais il se lance avec un sourire timide.
The role and function of the head master
Le rôle et la fonction du directeur
You mean as acting head master?
Tu veux dire comme agir en proviseur?
On more than one occasion, the head master had to extricate my sons from under the piled-up 'democrats' who were pummeling them.
Le directeur eut plus d'une fois à tirer mes fils des mains d'une bande de jeunes «démocrates» qui leur étaient tombés dessus.
Walk through this village and talk to the head master of the school and learn about village life in general.
Promenez-vous dans ce village et parlez au directeur de l'école pour en apprendre davantage sur la vie du village en général.
The latter accepted the mission and a strike was launched in the refectory, which became the beginning of a series of incidents that led to the dismissal of the school head master.
Ces derniers vont accepter la mission et ainsi une grève sera enclenchée dans le réfectoire, grève qui sera le début d'une série d'incidents qui conduiront au limogeage du Directeur de l'école.
She also recalls the story of two girls, the daughters of the head master at a boys school who felt the training was so important that he took it upon himself to bring his daughters to the boys' training.
Elle se souvient également de l'histoire des deux filles du directeur d'une école de garçons pour qui cette formation était si importante qu'il a pris sur lui d'amener ses filles à la formation des garçons.