Examples with "head with a sharp object" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cherif had been hit on the head with a sharp object.
Cherif aurait été frappé à la tête avec un objet pointu.
But we suspect that she was hit on the head with a sharp object.
Mais on soupçonne qu'elle a été frappée à la tête avec un objet pointu.
Andere resultaten
Several claimed that a number of detainees died as a result of beatings, including with sharp metal objects on the head.
Certains affirment que plusieurs détenus sont morts des suites des coups qu'ils avaient reçus, notamment des coups à la tête portés avec des objets métalliques acérés.
With respect to the specific wound on his head, the Prosecutor-General argues that it could have resulted from the use of a sharp object and that it is not likely that it could have been inflicted by beating or similar means.
En ce qui concerne sa blessure à la tête, le procureur général fait valoir qu'elle a pu être causée par un objet coupant et qu'elle n'a sans doute pas pu être infligée par des coups ou l'emploi d'autres moyens similaires.
Enclosure: The outer layer of thecascoshell or helmet, which is a hard surface (usually with high impact properties) that protects the head from sharp objects and impacts.
Enceinte : La couche externe de lacasquecoque ou casque, qui est une surface dure (généralement avec des propriétés à fort impact) qui protège la tête contre les objets pointus et les impacts.
The best screening test for loss of sensation involves touching the skin with a pin and a blunt object (such as the head of a safety pin) to see if the person can feel them and tell the difference between sharp and dull.
Une aiguille et un objet émoussé (comme la tête arrondie d'une épingle de sûreté) permettent de déterminer si la personne peut faire la différence entre une extrémité pointue ou émoussée.
Watch out for sharp objects or spaces where your child's head could get stuck.
Prenez garde aux objets pointus ou aux espaces dans lesquels la tête de votre enfant pourrait se coincer.
The surface of the head can also be cut or bruised, especially if it hits a sharp object.
Le dessus de la tête peut aussi subir des coupures ou des ecchymoses, en particulier s'il se frappe à un objet tranchant.
Visualize a sword or sharp object within your head, severing the link between your mind and the song.
Visualisez une épée ou un autre outil tranchant dans votre tête pour couper le lien entre votre esprit et la musique.
The deformations observed on the tank shells were indicative of impacts with bodies ranging from small, relatively sharp objects (coupler, body bolster) to large, very blunt objects (head of another car).
Les déformations observées sur les coques des citernes étaient le signe de chocs avec des corps allant d'objets petits et relativement pointus (attelage, traverse pivot) à de gros objets arrondis (tête d'un autre wagon).
The impact damage was considered indicative of collisions with objects ranging from small, relatively sharp objects (couplers, trucks) to large, blunt objects (the head of another car).
On considère que les dommages observés étaient représentatifs de collisions avec des objets allant de petits objets relativement pointus (p.ex., attelages, bogies) à de gros objets très peu tranchants (p.ex., la tête d'un autre wagon).
A single sharp movement of his head was enough to make him dizzy.
Un simple mouvement brusque de la tête suffit à lui donner le vertige.
The balloon was ruptured after being poked with a sharp object.
Le ballon a éclaté après avoir été piqué par un objet pointu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.