We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If he knew about half of what I know, his fuzzy little head would explode.
S'il en savait que la moitié, sa tête exploserait.
but immediately after, your head would explode,
mais juste après, ta tête exploserait,
An idea so smart, my head would explode if I even began to know what I was talking about.
Une idée si brillante que ma tête exploserait si j'en avais ne serait-ce qu'un vague aperçu.
He felt that his head would explode with the amount of information it had received in that one hour.
Il avait l'impression que sa tête allait exploser avec la quantité d'informations qu'elle avait reçue en une heure.
"I'm sure gram had no idea her head would explode."
Je suis sur que Gram n'avait aucune idée que sa tête allait exploser.
You know, if Kirby had anyore motive, his head would explode.
Si Kirby avait d'autres mobiles, sa tête exploserait.
That is because if we did it all at once it would just be TOO MUCH GOODNESS for two ears to handle, and you would keel over in shock and your head would explode.
Parce que si nous faisions tout ça en une fois, ce serait TOO MUCH GOODNESS pour vos deux oreilles, et vous mouririez sous le choc et votre tête exploserait !
If that girl had an original thought, her head would explode.
Le jour où cette fille aura une pensée intelligente, sa tête explosera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.