Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
head-on attack
Vertaling van "head-on attack" in Frans
Given this head-on attack, we have to maintain a united front.
Face à cette attaque frontale, nous devons maintenir un front uni.
A head-on attack is absolutely out of the question.
Nous n'avons pas d'autre choix qu'une attaque frontale.
Despite his fear, he managed to block a head-on attack using the techniques he'd learned at the dojo.
Malgré sa peur, il parvint à parer une attaque frontale grâce aux techniques apprises au dojo.
No head-on attack: "I never draw politicians I owe my style to the censorship".
Pas d'attaque frontale : « je ne dessine jamais d'hommes politiques... je dois mon style à la censure ».
We cannot therefore support this Resolution, because it is simply a head-on attack on the Guinean Government, which could have counterproductive results and not benefit the people of Guinea or lead towards a democratisation process.
Par conséquent, nous ne pouvons pas soutenir cette résolution car il s'agit uniquement d'une attaque frontale contre le gouvernement guinéen qui pourrait avoir des résultats contre-productifs, ne profitant pas au peuple guinéen et ne menant pas au processus de démocratisation.
The decision by Annapurna to double its production capacity, reaching 10 film-sets over an area of 9 hectares, may be interpreted as a head-on attack on its two main rivals, Ramoji and Ramanaidu.
La décision d'Annapurna de doubler ses capacités de production, passant ainsi à 10 plateaux de tournage sur 9 hectares, peut-être interprétée comme une attaque frontale envers ses deux principaux concurrents, Ramoji et Ramanaidu.
The marketing target of the P6 were essentially the card oriented GE-115 (a large park being in Italy where the penetration of GE-55/58 had been minimal) and a head-on attack on IBM System/3.
L'objectif visé par P6 était la reprise du parc de GE-115 à cartes (dont la plus grande partie était en Italie qui n'avait guère été pénétrée par les GE 55/58) et une attaque frontale sur l'IBM System/3.
The new recruits were taught that a head-on attack was not always the best option on the battlefield.
Les recrues apprirent qu'attaquer directement n'était pas toujours la meilleure solution sur le champ de bataille.
Watch out, it is well defended and cleverly designed to make any head-on attack pointless.
Attention, il est bien défendu et intelligemment conçu pour faire de toute la tête sur l'attaque inutile.
This is a backward step, and a head-on attack on the system of international law that took so much to construct following the two world wars.
C'est un pas en arrière et une attaque de front du système du droit international, qui a pris tant de temps à se construire après les deux guerres mondiales.
Likewise, we need to engage in a head-on attack against trafficking in the other direction: weapons and drug money continue to flow from north to south, arming veritable armies of criminals waging battles against our police forces and the military.
De même, il faut attaquer de front le trafic dans le sens opposé: les armes et l'argent de la drogue continuent de passer du nord au sud et d'armer de véritables armées de criminels auxquels doivent faire face nos policiers et soldats.
The bombers' machine gun fire downed the first fighter, but the second pressed its head-on attack against the All American.
Les mitrailleurs du bombardier abattirent le premier chasseur, mais le deuxième appuya son attaque contre le All American.
On the contrary, the head-on attack on organised crime and smuggling pursued by the authorities in the United Kingdom and Canada has reduced both cigarette consumption and cigarette smuggling.
Au contraire, la lutte frontale contre le crime organisé et la contrebande menée en Grande-Bretagne et au Canada ont réduit la consommation et la contrebande de cigarettes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor head-on attack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 16. Verstreken tijd: 80 ms.
