This expired medicine is of no use for treating your headache.
Ce médicament périmé n'est pas utile pour soigner ton mal de tête.
You can't just attribute your headache to the rain without any evidence.
Tu ne peux pas simplement corréler ton mal de tête à la pluie sans preuve.
A splitting headache interrupted his plans for a relaxing day at home.
Une céphalée violente a interrompu ses projets de journée relaxante à la maison.
A splitting headache struck her right before the important meeting began.
Une céphalée violente l'a frappée juste avant le début de l'importante réunion.
One strong painkiller usually does the business when my headache starts.
Un antalgique bien dosé fait généralement l'affaire quand ma migraine commence.
This hurting headache won't go away, even with pain relievers.
Cette migraine lancinante ne disparaît pas, même avec des antidouleurs.
He felt an intense thirst coming on, along with a persistent headache.
Il a senti une soif intense apparaître, accompagnée de maux de tête persistants.
The new safety procedures are a major headache for many employees.
Les nouvelles procédures de sécurité causent une grosse migraine à de nombreux employés.
My headache is finally going away after I took a nap and hydrated.
Mon mal de tête part enfin après avoir fait une sieste et m'être hydraté.
Drinking too much coffee can sometimes cause a splitting headache afterwards.
Boire trop de café peut parfois provoquer une migraine terrible par la suite.
His splitting headache was so bad that he started feeling nauseous.
Sa migraine était si forte qu'il a commencé à avoir des nausées.
This whole missing invoice situation has been a massive headache for him for weeks.
Cette histoire de facture perdue lui donne une grosse migraine depuis plusieurs semaines.
The bright lights in the room triggered a splitting headache for her.
Les lumières vives dans la pièce ont déclenché chez elle une migraine violente.