Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

headmen

Geflecteerde vorm van headman

Vertaling van "headmen" in Frans

chefs

sous-chefs

The headmen of the nearby villages are all pleased with the bridge.

Les chefs des villages environnants se réjouissent du pont.

By this time, only three of the traditional six headmen of the tribe were still alive.

À cette époque, seuls trois des six chefs traditionnels de la tribu étaient encore en vie.

At the request of the chief, the appointment of headmen was deferred until next treaty payments, as the Indians were not then prepared to make their selections.

A la demande du chef, la nomination des sous-chefs a été remise jusqu'au prochain versement en vertu du traité, attendu que les indiens n'étaient pas alors prêts à faire leur choix.

The number of this band is eighty-two, consisting of one chief, two headmen and seventy-nine other Indians; the amount paid was $1,024.

Le nombre de cette bande est de quatre-vingt-deux, composée d'un chef, de deux sous-chefs et de soixante-dix-neuf autres sauvages; la somme versée a été de $1,024.

A shirt wearer served to intercede between the council and the headmen and akíčhita who carried out tribal policy and decisions.

Un « porteur de chemise » servait d'intermédiaire entre le conseil et les chefs akíčhita qui dirigeaient la politique et prenaient les décisions tribales.

Four headmen per band also received $15 annually and a suit of clothing every three years.

Quatre des chefs de chaque bande reçoivent 15 $ par année et un costume à tous les trois ans.

It also observed that the headmen of villages in the area had been notified more than once of the fact that the area was a fire practice zone and that residents had been evacuated from there several times during the months preceding the incident.

Elle avait en outre fait remarquer que les chefs de villages de la région avaient été prévenus à plusieurs reprises du fait que le secteur était une zone de tir d'entraînement, soulignant que plusieurs fois, des résidents en avaient été évacués au cours des mois précédents.

In addition to these personal qualifications, a candidate has to have support among the so-called kingmakers of the community (i.e., the divisional chiefs or headmen kin groups).

En plus de ces qualités personnelles, un candidat doit avoir du soutien chez les soi-disant faiseurs de rois de la communauté (c'est-à-dire les chefs divisionnaires ou les chefs des groupes familiaux).

There were also provisions for minor payments to chiefs and headmen. It was very limited in its application, and the implementation even more so.

Certaines dispositions prévoyaient de petits paiements aux chefs et aux chefs de village et son champ d'application était très limité.

Peemeecheekag was one of the few native headmen in the 19th century in what is now northern Ontario who did not sign a treaty, and he was able to follow age-old traditions without interference.

Peemeecheekag fut l'un des rares chefs indigènes du xixe siècle de ce qui constitue aujourd'hui le nord de l'Ontario à ne pas signer de traité et à pouvoir suivre les traditions sans ingérence.

He is the only block to central Africa, as, once we have his territory, the rest is easy... the rest is simply a village system with separate headmen...

Il est le seul obstacle à l'Afrique centrale car, une fois que nous avons son territoire, le reste est facile... le reste est simplement un système de villages avec des chefs indépendants.

It has also been reported that, in the beginning of 1994, the regional commanders in Thaton District informed the civilian headmen of the district that, in the future, five villagers would be killed for every soldier who died.

On a également signalé qu'au début de 1994, les commandants régionaux du district de Thaton auraient affirmé aux chefs civils du district que, désormais, la mort de chaque soldat serait vengée par celle de cinq villageois.