The sound of my heart beating, like a hammer against cloth.
Le son de mon coeur battant, comme un marteau contre du tissu.
Frankenstein opens the lid to find the heart beating inside.
Frankenstein ouvre la boîte pour trouver un cœur battant à l'intérieur.
After a brief dip in the cold spring, he felt his heart beating faster.
Après une courte plongée dans la source froide, il sentit son cœur battre plus vite.
You can even observe its heart beating and its stomach digesting food.
Vous pouvez même observer son cœur battre et la digestion de ses aliments.
Like they could hear your heart beating or listen to your thoughts.
Comme s'il pouvait... entendre votre coeur battre ou lire vos pensées.
I could feel his heart beating faster when I got near him.
Je sentais son cœur battre plus fort quand je l'approchais.
I can hear your heart beating and it feels so good.
Je sens ton coeur battre, c'est tellement bon.
Get your heart beating, and you will lose weight faster.
Obtenez votre cœur bat plus vite et vous perdrez du poids plus rapidement.
Take a deep breath and feel the heart beating passionately.
Respirez profondément et ayez l'impression que le coeur bat passionnément.
What's more it's like I can hear her heart beating fast.
C'est comme si je pouvais entendre son cœur battre la chamade.
It's so quiet, I can hear my heart beating.
C'est si calme, j'entends mon cœur battre.
He leaned towards it, his heart beating strong.
Il se pencha vers elle, son coeur battait très fort.
Like, I... can hear your heart beating right now.
Genre, je peux entendre ton cœur battre, là.