Their heartbeats seemed in synch as they sat quietly listening to music.
Leurs battements de cœur semblaient en phase alors qu'ils écoutaient la musique en silence.
The surprise party made his expression go blank for a few heartbeats.
We are trying to develop a system that best harnesses heartbeats.
Symptoms of dizziness, lightheadedness, fainting or sensation of abnormal heartbeats.
You see, he says the heartbeats stop...
The heartbeats are slower and stronger, and the arterial tension increased.
Les battements du cœur sont ralentis et plus forts, alors que la tension artérielle est augmentée.
It indicates how much the length of intervals between heartbeats varies.
Elle indique à quel point la durée entre les battements de cœur varie.
So, each line has ten syllables, made up of five heartbeats.
Chaque vers compte dix syllabes et cinq battements de cœur.
When I was a child, my heartbeats got taken from me.
Quand j'étais enfant, des battements de cœur m'ont été pris.
She's back in her room with three fetal heartbeats.
Elle est dans sa chambre avec trois battements de cœur fœtaux.
His touch perception is so acute that he can feel heartbeats.
Son sens du toucher est si aigu qu'il peut sentir les battements de cœur.
Their heartbeats were in sync as they held each other tightly.
Leurs battements de cœur étaient synchronisés alors qu'ils se serraient l'un contre l'autre.
The sudden bumping of heartbeats signaled an upcoming surprise.
La montée soudaine des battements de cœur annonçait une surprise imminente.