Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heartbreak
Vertaling van "heartbreak" in Frans
Definitie
His promiscuous actions left a trail of heartbreak among his former partners.
Ses aventures sans lendemain laissaient un sillage de cœurs brisés parmi ses anciens partenaires.
She described her heartbreak as a hurt locker filled with sharp memories.
Elle décrivait son chagrin d'amour comme un gouffre rempli de souvenirs tranchants.
That movie still calls to mind the lessons learned during my first heartbreak.
Ce film évoque encore les leçons apprises lors de mon premier chagrin d'amour.
His smile barely concealed the heartbreak he felt over his father's illness.
Son sourire masquait mal le déchirement que lui causait la maladie de son père.
The heartbreak caused by that betrayal kept her from ever trusting again.
Le déchirement provoqué par cette trahison l'empêchait de faire à nouveau confiance.
She keeps telling her son that this too shall pass, even heartbreak.
Elle répète à son fils que tout passe, même les chagrins d'amour.
You could hear a quiet heartbreak in her voice when she talked about her divorce.
On percevait dans sa voix un déchirement silencieux lorsqu'elle parlait de son divorce.
He wrote a letter to put into words the heartbreak he felt over the breakup.
Il a écrit une lettre pour exprimer le déchirement que lui causait cette rupture.
In her diary, she wrote about the inner heartbreak caused by that impossible choice.
Dans son journal, elle décrivait le déchirement intérieur provoqué par ce choix impossible.
He described his heartbreak as a hellish fire that was eating him alive.
Il décrivait son chagrin d'amour comme les flammes de l'enfer qui le dévoraient.
For some people, their first heartbreak marks a profound loss of innocence.
Pour certains, le premier chagrin d'amour marque une profonde perte de l'innocence.
In a rare moment of confidence, my mother told me about her first great heartbreak.
Dans une rare confidence, ma mère m'a raconté son premier grand chagrin d'amour.
The therapist reminded him that time is a great healer for heartbreak.
Le thérapeute lui a rappelé que le temps guérit tout, même les chagrins d'amour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heartbreak: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor heartbreak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1802. Exact: 1802. Verstreken tijd: 39 ms.
