As it consumes the heavier elements, it begins to expand.
À mesure qu'il consomme les éléments lourds, il s'agrandit.
A small amount of helium is converted to heavier elements.
Une petite quantité d'hélium est transformée en éléments lourds.
Then, those elements help us fix the heavier elements.
Ensuite, ces éléments nous aident à fixer les éléments les plus lourds.
This is because the heavier elements act as "cooling agents", helping to radiate away the heat of gas clouds in this medium, which can then collapse to form stars.
Ceci car les éléments les plus lourds agissent comme des « agents refroidissants », aidant à évacuer la chaleur des nuages de gaz dans ce milieu, qui peuvent alors s'effondrer pour former des étoiles.
All heavier elements are formed either through asymmetric fusion or during the collapse of supernovae.
Tous les éléments plus lourds sont formés par fusion asymétrique ou durant l'effondrement de supernovas.
These heavier elements were liberated into the interstellar medium when the stars exploded as supernovae.
Ces éléments plus lourds furent libérés dans le milieu interstellaire quand les étoiles explosèrent en supernovæ.
Some have a small percentage of heavier elements, such as carbon or oxygen.
Certains ont un petit pourcentage d'éléments plus lourds, tels que le carbone ou l'oxygène.
However, our very existence is predicated on a concentration of heavier elements such as carbon and oxygen.
Mais nôtre vraie existence exige une concentration des éléments plus lourds tels que carbone et oxygène.
Cosmic dust is made of various heavier elements, such as carbon and iron, as well as larger, grainier molecules.
La poussière cosmique est composée d'éléments lourds tels le carbone et le fer, ainsi que de molécules plus larges.
It also contains solid particles of dust, made of heavier elements, such as carbon, iron or silicon.
Elle contient également des grains de poussière constitués d'éléments plus lourds tels le carbone, le fer ou le silicium.
For heavier elements to form, the nuclei had to be forced to fuse electrical charges that repel one another.
Pour obtenir des éléments plus lourds, il faut obliger les noyaux à fusionner malgré des charges électriques qui se repoussent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.