Download for Windows Premium
Publiciteit
heavy defeats
Geflecteerde vorm van heavy defeat 

Vertaling van "heavy defeats" in Frans

lourdes défaites
lourdes pertes
If he has a weak point, it's his inexperience - his rigid attitude means he risks some heavy defeats that can send him into some serious tilt fidgets.
S'il possède un point faible, c'est son manque d'expérience - sa froideur exprime sa crainte de subir de lourdes défaites qui risquent de l'ébranler.
It is obvious that this phenomenon is conceivable only because of the heavy defeats of the international revolution. Moreover, the import of these defeats is never explained to the masses of the party, so as not to disclose the bankruptcy of the leadership.
Il est évident que ce phénomène ne s'explique que par les lourdes défaites de la révolution mondiale, le sens de ces défaites n'étant d'ailleurs jamais expliqué aux masses du parti, afin que soit camouflée la carence de la direction.
On all these things the ICTY has had both real successes and heavy defeats, even if responsibility was not the tribunal's alone, in success or failure.
Sur ces trois thèmes, le TPIY a remporté de vrais succès et a subi aussi de lourdes défaites, même si sa responsabilité ne fut pas uniquement la sienne, tant dans les jours de réussite que de défaite.
However, the repression is much more widespread in the Urega, reputed to be hostile to the rebellion, and where APL forces had suffered heavy defeats at the hands of Rega warriors in the first weeks of the uprising.
La répression est cependant nettement plus massive dans l'Urega réputé comme hostile à la rébellion, et où les forces de l'APL avaient subi de lourdes défaites face aux guerriers rega dans les premières semaines du soulèvement.
The heavy defeats of the Comintern and the national-pacifist foreign policy of the Soviet government in their turn could not but diminish the apprehensions of the world bourgeoisie.
Les lourdes défaites de l'I.C. et de la politique extérieure nationale pacifiste du gouvernement soviétique n'ont pu, à leur tour, que diminuer les appréhensions de la bourgeoisie mondiale.
In fact French footy in general was in a difficult period, with problems of recruitment and a series of heavy defeats at the German championship for the club of Strasbourg.
Plus généralement, c'est tout le footy français qui traversa une période difficile, avec des problèmes de recrutement et une série de lourdes défaites en championnat allemand pour le club strasbourgeois.
But it was not only victories that Kublai Khan celebrated, he also suffered heavy defeats.
Mais Kublai Khan n'a pas seulement pu célébrer les victoires, il a aussi subi de lourdes défaites.
The valley of Glenmalure provided an almost unassailable refuge for the clans and English forces suffered heavy defeats there, first in 1274 and again in 1580 in the Battle of Glenmalure.
Les forces armées anglaises subissent de lourdes défaites, d'abord en 1274 puis en 1580 durant la bataille de Glenmalure,.
Despite the end of this run, heavy defeats continued to blight Ireland's record, including 3 March 1888 when they lost 0-11 to Wales, and on 23 February 1901 when they lost 0-11 to Scotland.
Cette première victoire ne va pas empêcher l'Irlande à accumuler de lourdes défaites, comme le 3 mars 1888 un 11-0 contre le pays de Galles et le 23 février 1901 un autre 11-0 contre cette fois l'Écosse.
These two families suffered heavy defeats at the hands of Nobunaga and his chief general Hideyoshi Toyotomi, so in 1571 they sought a stronger alliance with the temples.
Ces deux familles souffrirent de lourdes défaites des mains de Nobunaga et de son général en chef Hideyoshi Toyotomi, et en 1571 elles cherchèrent une alliance plus forte avec les temples.
Despite the end of this run, heavy defeats continued to blight Ireland's record, including 3 March 1888 when they lost 0-11 to Wales, and on 23 February 1901 when they lost 0-11 to Scotland.
Cette première victoire ne va pas empêcher l'Irlande à accumuler de lourdes défaites, comme le 3 mars 1888 un 11-0 contre le Pays de Galles et le 23 février 1901 un autre 11-0 contre cette fois l'Écosse.
The beginning of late antiquity was marked by heavy defeats against the Goths and Sassanids in the period between 244 and 260.
Le début de l'Antiquité tardive a été marqué par de lourdes défaites contre les Goths et les Sassanides entre 244 et 260.
You might as well flip a coin than guess how the Storm will fare on any night - two 4-3 overtime wins against Nottingham have been balanced out by three heavy defeats on the road, in Sheffield, Ayr and Newcastle.
Vous feriez aussi bien de tirer à pile ou face que de deviner comment les Storm vont se comporter - deux victoires en prolongation contre Nottingham ont été contrebalancées par trois lourdes défaites à l'extérieur, à Sheffield, Ayr et Newcastle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor heavy defeats in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.