Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hebrew scripture verse
Vertaling van "hebrew scripture verse" in Frans
verset des Écritures hébraïques
In certain cases, the writer of the Christian Greek Scriptures quoted a Hebrew Scripture verse in which the divine name is a part of the verse itself.
Dans certains cas, le rédacteur des Écritures grecques chrétiennes citait un verset des Écritures hébraïques dans lequel le nom divin fait partie du verset lui-même.
The bold type indicates citations from J20 which show the Tetragrammaton in a Hebrew Scripture verse quotation.
Le caractère gras indique des citations de J20, lesquelles indiquent la présence du Tétragramme dans la citation d'un verset des Écritures hébraïques.
In many cases, the Greek Scripture writer cites a Hebrew Scripture verse in which the divine name is not found in the verse itself, though Jehovah is clearly identified in the Hebrew Scripture context as the subject of the cited verse.
Dans plusieurs cas, le rédacteur des Écritures grecques cite un verset des Écritures hébraïques dans lequel le nom divin lui-même ne se trouve pas, quoique Jéhovah soit clairement identifié dans le contexte des Écritures hébraïques comme sujet du verset cité.
If the Greek Scripture writer quoted a verse which employed the divine name in the Hebrew Scripture verse, the reference is noted in the column entitled HEBREW SCRIPTURE QUOTATION USING THE DIVINE NAME.
Si le rédacteur des Écritures grecques citait un verset qui employait le nom divin dans le verset des Écritures hébraïques, la référence est notée dans la colonne intitulée : Citations des Écritures hébraïques employant le nom divin.
In frequent cases, Hebrew Scripture references are given which refer to a subject- or parallel-thought which contains the divine name, but is not a Hebrew Scripture verse from which a quotation was made.
En de nombreux cas, les références des Écritures hébraïques sont données et celles-ci se référent à un sujet ou à une pensée apparentée qui emploie le nom divin, mais ce n'est pas un verset des Écritures hébraïques duquel une citation a été faite.
In spite of the Translation Committee's statement that such a verse should be translated as Jehovah because it is a quotation of a Hebrew Scripture verse using they ignore their own rule and translate this verse with Lord because of its reference to Jesus.
Malgré la déclaration du comité de traduction à savoir qu'un tel verset devrait être traduit par Jéhovah parce que c'est une citation des Écritures hébraïques employant ils ignorent leur propre règle et traduisent ce verset par Seigneur parce que celui-ci fait référence à Jésus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hebrew scripture verse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
