Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hefty bill
Vertaling van "hefty bill" in Frans
We got stuck with a hefty bill at the restaurant because of the wine.
On s'est tapé une note salée au restaurant, à cause du vin.
The hotel's hefty bill completely blew through our vacation budget.
La note salée de l'hôtel a complètement dépassé notre budget de vacances.
Seeing the hefty bill, he put the paper down, his eyes suddenly wide.
En voyant la facture salée, il a posé le papier, les yeux ronds.
That scam artist left him holding the bag with a hefty bill to pay.
Cet escroc l'a laissé porter le chapeau avec une facture salée à payer.
She ran up a hefty bill for someone drinking alone.
Elle s'est retrouvée avec une grosse facture pour quelqu'un qui buvait seule.
If we add on to that the fact that the motor consumes more energy to run in the cold, and that we most likely have the heating on in the car, we can end up with a pretty hefty bill.
Si on ajoute à cela le fait que le moteur consomme plus d'énergie pour tourner malgré le froid, et qu'on met le chauffage dans l'habitacle, on se retrouve avec une grosse facture.
With all the extras added, a hefty bill was inevitable.
Avec tous les extras ajoutés, la note salée était inévitable.
They enjoyed the minibar, then complained about the ensuing hefty bill.
Ils ont profité du minibar, puis se sont plaints de la note salée.
After the impromptu party, they already dreaded the caterer's hefty bill.
Après la fête improvisée, ils craignaient déjà la note salée du traiteur.
His mobile data usage landed him with a hefty bill.
Sa consommation de données mobiles lui a valu une note salée.
All these small costs can add up to a hefty bill.
Tous ces petits frais peuvent se cumuler en une facture salée.
The hefty bill for car repairs was a bite of the reality sandwich.
La facture salée pour les réparations de la voiture a été un retour sur terre.
I balked when I saw the hefty bill at the restaurant last night.
J'ai sourcillé en découvrant la note salée du restaurant hier soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hefty bill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 133. Exact: 42. Verstreken tijd: 57 ms.
