Dealing in stolen property can result in a prison sentence and a hefty fine.
Le recel d'objets volés peut entraîner une peine de prison et une lourde amende.
The merchant crossed the inspector's palm with silver to avoid a hefty fine.
Le marchand a graissé la patte de l'inspecteur pour éviter une lourde amende.
She played innocent with the police to avoid a hefty fine.
Elle a joué les naïfs avec la police pour éviter une amende salée.
Going into the subway without a valid ticket can cost you a hefty fine.
Rentrer dans le métro sans ticket valide est passible d'une amende salée.
Shoplifting can result in a hefty fine and a criminal record.
Taking part in an unauthorized protest can result in a hefty fine.
This misleading indication of origin earned the manufacturer a hefty fine.
Cette indication de provenance trompeuse a valu une lourde amende au fabricant.
The slightest omission on the customs document can result in a hefty fine.
Le moindre oubli sur le document douanier peut entraîner une lourde amende.
Without proof of fishing rights, anglers risk a hefty fine.
Sans preuve de droit de pêche, les pêcheurs risquent une lourde amende.
He received a hefty fine for leaving his impounded car on the street.
Il a reçu une lourde amende pour avoir laissé sa voiture saisie dans la rue.
Cutting down a tree without permission in this park can lead to a hefty fine.
Couper un arbre sans autorisation dans ce parc peut entraîner une lourde amende.
Anyone who tries to illegally enter this restricted area risks a hefty fine.
Quiconque veut pénétrer illégalement dans cette zone sécurisée risque une lourde amende.
Not knowing tax law ended up costing him a hefty fine the following year.
Son ignorance de la loi fiscale lui a coûté une lourde amende l'année suivante.