Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heightened sensitivity
Vertaling van "heightened sensitivity" in Frans
sensibilité plus grande
sensibilité renforcée
Yet it is a fragile being, the heightened sensitivity.
Il s'agit pourtant d'un être fragile, à la sensibilité exacerbée.
Her heightened sensitivity is combined with bewitching lyricism.
Sa sensibilité exacerbée se conjugue à un lyrisme saisissant.
Ever since he caught on to the Europeans' heightened sensitivity to the illegal immigration issue, Gaddafi has relished toying with their nerves.
Depuis qu'il a pris conscience de l'extrême sensibilité des Européens à la question de l'immigration illégale, Kadhafi s'amuse à jouer avec leurs nerfs.
From your real-life experience, your heightened sensitivity.
De ton vécu, de ta sensibilité exacerbée.
As he's grown older, his heightened sensitivity has intensified, especially when it comes to injustice and violence.
Avec l'âge, sa sensibilité exacerbée s'est accentuée, surtout face aux injustices et aux violences.
A modern mix that revealed a simple and colorful main theme beautifully supported by strings with a heightened sensitivity.
Un mélange moderne qui dévoilait un thème principal simple et coloré magnifiquement soutenu par des cordes à la sensibilité exacerbée.
I have met a few men with heightened sensitivity who are very touched by motherhood.
J'ai rencontré quelques hommes à la sensibilité exacerbée, très touchés par la maternité.
The artist is endowed with an intense emotional aesthetic which is certainly linked to a heightened sensitivity.
L'artiste est douée d'une intensité émotionnelle esthétique certainement liée à une sensibilité exacerbée.
The difficulty for taking a stand results from a heightened sensitivity for the diversity of consciences.
La difficulté à prendre parti résulte d'une sensibilité exacerbée à la diversité des consciences.
Teenagers with their heightened sensitivity and desire to express and be heard make great writers, their work shifting fearlessly between mature insight and raw emotion.
Les adolescents et leur sensibilité exacerbée, leur désir de s'exprimer et d'être entendus font des écrivains formidables, leurs textes passant sans peur de la lucidité pleine de maturité à l'émotion crue.
Paul's heightened sensitivity shows up most clearly when he talks about his difficult childhood.
La sensibilité exacerbée de Paul apparaît surtout quand il parle de son enfance compliquée.
Julie's heightened sensitivity makes relationship arguments especially hard for her to cope with.
La sensibilité exacerbée de Julie rend les disputes de couple particulièrement difficiles à gérer pour elle.
Haud Plaquette-Méline verbalizes in photographic images his love of bodies, his propensity to polemics, his heightened sensitivity.
Haud Plaquette-Méline verbalise en images photographiques son amour des corps, sa propension à la polémique, sa sensibilité exacerbée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heightened sensitivity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 45 ms.
