The group condemns this heinous attack against our personnel.
Le groupe condamne cette attaque odieuse contre ses personnels.
This type of heinous attack is a stark reminder of the need for all of us to exercise vigilance.
Ce genre d'attaque odieuse est un rappel brutal que nous devons tous faire preuve de vigilance.
This heinous attack killed 23 and wounded over 100 people.
Cet attentat odieux, qui a fait 23 morts et plus de 100 blessés, n'entre pas dans la
Her delegation strongly condemned that heinous attack and wished to express its sympathy to the people of Kenya.
La délégation rwandaise condamne vigoureusement cet attentat odieux et compati à la douleur du peuple kényan.
The heinous attack along with pleasure made me happy since losing the ability to control myself, I let my drift or be absorbed in the whirlwind of destiny?
L'odieux attentat avec plaisir me rend heureux depuis qu'il a perdu la capacité de me contrôler, je laisse ma dérive ou d'être absorbées dans le tourbillon du destin?
Together with federal and regional authorities, as well as other international organizations and non-governmental organizations, UNAMI sought to strengthen the delivery of humanitarian and reconstruction assistance to the victims of this heinous attack.
En collaboration avec les autorités fédérales et régionales, ainsi qu'avec d'autres organisations internationales et des organisations non gouvernementales, la MANUI a contribué à l'assistance humanitaire et à l'aide à la reconstruction offertes aux victimes de cet odieux attentat.
Forty-six children and women were killed in that heinous attack while scores were injured.
Quarante-six femmes et enfants ont été massacré lors de cette attaque odieuse, et de nombreuses autres personnes ont été blessées.
The victims of this heinous attack, and their families, have suffered so much already - it's unfathomably cruel to prolong their quest for justice.
Les victimes de cette attaque odieuse et leurs proches ont déjà tant souffert - il est extrêmement cruel de prolonger leur quête de justice.
On this sombre anniversary, we stand in solidarity with the friends and families who lost loved ones in that heinous attack and honour those lost.
En ce sombre anniversaire, nous sommes solidaires des amis et des familles qui ont perdu des êtres chers lors de cette attaque odieuse et nous honorons la mémoire des personnes disparues.
That's why they recently committed a heinous attack on a French teacher who wanted to show why freedom of expression is good and important.
C'est pourquoi ils ont récemment commis une attaque odieuse contre un professeur de français qui voulait montrer pourquoi la liberté d'expression est bonne et importante.
France is the target of a heinous attack, which seeks freedom, essential strength of a democracy.
La France est la cible d'un attentat odieux, qui vise la liberté, force essentielle d'une démocratie.
The Government reprehends strongly this heinous attack, organized for political divergence in order to destabilize and discredit the regime.
Un conseil de gouvernement condamne avec la plus grande fermeté cet attentat odieux, organisé dans un objectif politique en vue de déstabiliser et de discréditer le régime.
MINUSMA reiterates its support to the peace process and hopes that those responsible for this heinous attack will be promptly identified and brought to justice.
La MINUSMA réaffirme son soutien au processus de paix et espère que les auteurs de cette attaque odieuse seront rapidement identifiés et traduits en justice.