Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heinous practice
Vertaling van "heinous practice" in Frans
pratique monstrueuse
pratique ignoble
pratique haineuse
This heinous practice is not permitted under any circumstances.
Cette pratique odieuse n'est permise sous aucun prétexte.
Commenting on the heinous practice of apartheid, he declared
Soulignant la pratique odieuse de l'apartheid, il a déclaré
He considers that this heinous practice is linked with war strategies.
À son avis, cette pratique monstrueuse ressortit à une véritable stratégie de guerre.
Led by Jagadguru Shankaracharya of Kanchi, the leaders said that they would use all their resources to propagate among the Indian masses the need to stop this heinous practice.
Conduits par Jagadguru Shankaracharya de Kanchi, les chefs religieux ont indiqué qu'ils utiliseraient toutes leurs ressources pour faire comprendre aux masses indiennes la nécessité de mettre un terme à cette pratique monstrueuse.
Together, we can accelerate our efforts and rid the world of this heinous practice.
Ensemble, nous pouvons accélérer nos efforts et débarrasser le monde de cette pratique ignoble!
I myself have been to the Kivu region in eastern Democratic Republic of the Congo, where this heinous practice is regularly used by soldiers and members of armed groups.
Je me suis personnellement rendue dans la région des Kivus à l'est de la République Démocratique du Congo où cette pratique ignoble est régulièrement utilisée par les militaires et les membres des groupes armés.
So, she used the modern weaponry of women's education to counter a heinous practice.
Ainsi, elle a utilisé les armes de l'éducation des femmes pour lutter contre une pratique odieuse.
But, the rights of unborn girls are not the only ones threatened by this heinous practice.
Toutefois, les droits des fœtus féminins ne sont pas les seuls menacés par cette pratique odieuse.
The proposed offences in the legislation fill a gap in the criminal law because we currently have no offence directly targeting the heinous practice of conversion therapy.
Les infractions proposées dans le projet de loi comblent une lacune du droit pénal car, à l'heure actuelle, aucune infraction ne porte directement sur la pratique odieuse des thérapies de conversion.
It deplores the acquisition of territory by force, by means of the heinous practice of "ethnic cleansing" and other war crimes.
Elle déplore l'acquisition de territoires par la force conformément à la pratique odieuse du "nettoyage ethnique" et par le recours à d'autres crimes de guerre.
Each of these factors may exacerbate the seriousness of the crime of enforced disappearance in the specific context of women, and must be taken into account when penalizing the perpetrators of this heinous practice.
Chacun de ces facteurs peut exacerber la gravité du crime de disparition forcée dans le contexte spécifique des femmes, et doit être pris en compte lorsque les auteurs de cette pratique odieuse sont punis.
For instance, in the rural areas a practice called trial by ordeal/sassy wood is widely administered to extract confessions or admission of guilt from alleged offenders; women have disproportionately been at the receiving end of this heinous practice.
Ainsi par exemple dans les zones rurales une pratique appelée épreuve par le supplice est fréquemment employée pour arracher des confessions ou des aveux aux coupables présumés; les femmes constituent la majorité des victimes de cette pratique odieuse.
In the late nineties the crisis aggravated, with the heinous practice of ethnic cleansing and grave violations of human rights and of international humanitarian law.
À la fin des années 90, la crise s'aggrava avec la pratique odieuse du nettoyage ethnique et de graves violations des droits de l'homme et du droit humanitaire international.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heinous practice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 37 ms.
