Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
held in captivity
Vertaling van "held in captivity" in Frans
gardés en captivité
retenus en captivité
détenus en captivité
retenue captive
captifs
This applies to all animals but it is especially important for wild animals being held in captivity.
Cela s'applique à tous les animaux, mais c'est tout particulièrement important pour les animaux sauvages gardés en captivité.
The management plan indicates that all specimens held in captivity should be managed as a single population, with the aim of increasing the captive population for future reintroduction into the wild.
Le plan de gestion indique que tous les spécimens gardés en captivité devraient être gérés en tant que seule et même population pour augmenter la population en captivité en vue de procéder à de futures réintroductions dans la nature.
I am concerned about the well-being of dolphins held in captivity, which severely restricts their natural inclination and need for movement.
Je m'inquiète du bien-être des dauphins retenus en captivité, situation qui limite fortement leur inclination naturelle et leur besoin de bouger.
In the last couple of years, the plight of seafarers taken hostage and held in captivity by pirates has also become a matter of serious concern for the international community.
Ces deux dernières années, le sort des gens de mer retenus en captivité comme otages par des pirates est aussi devenu un problème extrêmement préoccupant pour la communauté internationale.
Elk are held in captivity, or farmed, for hunting, meat production and velvet collection.
Les wapitis sont détenus en captivité ou en élevage, pour la chasse, la production de viande et de velours.
Moreover, public awareness will be a strong focus of the project in order to avoid releases in the natural environment of individuals of exotic species held in captivity.
En parallèle, la sensibilisation du public sera un axe fort du projet afin d'éviter les relâchers dans le milieu naturel d'individus d'espèces exotiques détenus en captivité.
Rajang couldn't really kiss her belly through the glass that separates him from the real world and deprives him of his freedom. He, and thousands of other animals are held in captivity around the world.
Rajang n'a pu embrasser ce ventre qu'à travers la vitre qui le sépare du monde réel et le prive de sa liberté, lui, et les milliers d'animaux retenus en captivité dans les zoos du monde entier.
Cultured rainbow stocks have been held in captivity for more than 40 generations.
Des stocks de Truites arc-en-ciel sont gardés en captivité depuis plus de 35 générations sans interruption.
Thus the Protocol does not impose an obligation on a State to keep records of its own nationals who are held in captivity, even when this is for reasons related to the hostilities.
Il n'y a donc pas une obligation imposée par le Protocole à un Etat d'enregistrer ses propres ressortissants qui sont gardés en captivité, même si c'est pour des raisons liées aux hostilités.
The Government of Canada does not pay ransom for people held in captivity by various organizations.
Le gouvernement du Canada ne verse pas de rançons pour des gens gardés en captivité par diverses organisations.
The province also amended the Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals Act to increase protection for other marine mammals held in captivity.
La province a aussi modifié la Loi sur la Société de protection des animaux de l'Ontario pour mieux protéger les autres mammifères marins gardés en captivité.
Seven dolphins are currently held in captivity at the Mediterraneo Marine Park in Malta.
7 Dauphins sont actuellement retenus en captivité au Marine Park à Malte.
The film tells the story of a journalist held in captivity in a windowless room.
Le film raconte la séquestration d'un journaliste enfermé dans une pièce sans fenêtre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor held in captivity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 61 ms.
