Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
held without due process
Vertaling van "held without due process" in Frans
détenus sans procédure régulière
The large number of detainees being held without due process remains a source of concern.
Le grand nombre de personnes détenues au mépris de la légalité reste une source de grave préoccupation.
The release of some prisoners held without due process of law
La libération de certains détenus incarcérés sans avoir fait l'objet d'un procès régulier
It is my firm conviction that all parties must release persons detained against their will and held without due process.
Je suis fermement convaincu qu'il faut que toutes les parties relâchent ceux qui sont détenus contre leur gré sans bénéficier des garanties d'une procédure régulière.
Former detainees reported that they had been held without due process, subjected to exhausting military exercises, and ill-treated and even tortured by staff.
D'anciens détenus ont signalé avoir été maintenus sans procédure équitable et avoir été assujettis à des exercices militaires épuisants, maltraités et même torturés par le personnel de ces centres.
But in many countries throughout the world, detainees are held without due process and prisoners are convicted in trials where these safeguards have been ignored.
Or, dans de nombreux pays, des personnes sont déclarées coupables à l'issue de procès n'ayant pas respecté ces garanties fondamentales.
The vast majority of the estimated 8,000 conflict-related detainees are also being held without due process.
La grande majorité des quelque 8.000 détenus liés au conflit sont également détenus sans procédure régulière.
The vast majority of an estimated 8,000 conflict-related detainees is also held without due process...
La vaste majorité des personnes placées en détention à l'occasion du conflit, dont on estime le nombre à 8000, ne bénéficie pas des garanties d'une procédure régulière...
Women and children in internally displaced persons settlements are also at a heightened risk of violence. Children and youth in detention centres are often held without due process.
Les femmes et les enfants vivant dans les camps de personnes déplacées sont en outre exposés à des risques accrus, les enfants et les jeunes placés dans des centres de détention étant souvent pour leur part incarcérés sans procès équitable.
Over the course of the last year, Asayish officials have initiated partial reviews of detainee cases and released several groups of detainees, most of whom they had held without due process.
Au cours de l'année dernière, les responsables d'Asayish ont entamé des révisions partiales des affaires de détenus et relâchés plusieurs groupes de prisonniers, dont la plupart avaient été détenus sans procès en bonne et due forme.
Seven American citizens held without due process...
Sept citoyens américains détenus sans procédure régulière...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 74 ms.
