Only the eunuchs of Cybele, an ancient fertility goddess, were able to enter the hell gate without any apparent damage.
Seuls les eunuques de Cybèle, une ancienne déesse de la fertilité, pouvaient entrer par la porte de l'enfer sans aucun dommage apparent.
Put an end to powerful monsters trying to break through the Hell Gate.
Mettre un terme à de puissants monstres qui tentent de percer la porte de l'enfer.
Right by Hell Gate, where the rowboats are.
You see, this area here, it's called "Hell Gate" for a reason.
Vous voyez, cet endroit ici, il s'appelle "les portes de l'enfer" pour une bonne raison.
There was a tablet. I told Crowley I was opening a hell gate,
Summons a Hell Gate at the enemy back row, knocking back enemies around it.
Invoque une Porte de l'Enfer au niveau de la rangée arrière ennemie, repoussant les ennemis proches.
Well, if a boat goes into the water here - say, this park by Hell Gate - And people tie up rowboats in that park.
Si un bateau se trouvait à cet endroit au parc par la porte de l'Enfer - et les gens attachent des bateaux à rame dans ce parc.
Ditmars? Right by Hell Gate, where the rowboats are. No, we didn't go into just had a sandwich.
Juste à côté des "portes de l'enfer", là où sont les canots. Non, on est pas allé dans ce parc. On a juste pris un sandwich.
Abyss Magic: Hell Gate!
Magie des abîmes, porte de l'enfer.
You showed the king of Hell how to open a Hell Gate?
Tu as montré au Roi de l'Enfer comment ouvrir une porte de l'Enfer?
Casting Hell Gate or Evil Offering will summon a giant scorpion which will attack a nearby enemy.
Ouvrir la Porte de l'Enfer ou l'Offre d'Enfer invoquera un scorpion géant qui attaquera un ennemi proche.
Men? Kevin? I told Crowley I was opening a Hell Gate, but I was reading from another chapter - how to destroy demons.
Allo? J'ai dit à Crowley que j'allais ouvrir une porte de l'Enfer, mais c'est un autre chapitre que je lisais. "Comment détruire les démons".