After that hellish day, everyone's totally on the edge.
Après cette journée infernale, tout le monde est au bord de la crise.
It's been a hellish day and I'm not myself.
J'ai passé une journée épouvantable, je ne suis plus moi-même.
After a ten-hour delay, we had an absolutely hellish day at the airport.
Après dix heures de vol retardé, nous avons vécu une journée vraiment infernale à l'aéroport.
This has been the most hellish day of my life.
J'ai vécu une journée d'enfer.
I wrote a complaint to the airline the same day, attaching all of the supporting evidence for that hellish day and night.
J'écris ce jour même une réclamation à la compagnie en joignant tous les justificatifs de cette journée et nuit infernale.
It's been a hellish day today, for me at least. I'm getting married tomorrow...
Aujourd'hui est un jour infernal, ...Pour moi du moins.
After a hellish day yesterday, Orlando Terranova and Carlos Sainz have lost all hope in the general standings.
Victimes d'une journée noire hier, Orlando Terranova et Carlos Sainz ont perdu toute ambition au général.
Hellish day? - Just a bit.
Oh, juste un peu.