Are you excited about the trip? Hells yeah, I can't wait to go!
Tu es excité pour le voyage ? Carrément, j'ai hâte d'y aller !
Do you think this new phone is worth buying? Hells yeah, it's amazing!
Tu penses que ce nouveau téléphone vaut le coup ? Carrément, il est incroyable !
Are you happy about the surprise birthday party? Hells yeah, it was incredible!
Tu es content de la fête surprise d'anniversaire ? Et comment, c'était incroyable !
Hells yeah, I'm totally up for going to that rock concert this weekend! It's going to be epic!
Et comment que je suis partant pour aller à ce concert de rock ce week-end ! Ça va être épique !
Oh, hells yeah! I just needed to find someone who really understood me.
Oh, que oui! Je devais trouver quelqu'un qui me comprenne.
Are you ready for the big presentation tomorrow? Hells yeah, I've practiced all week!
Tu es prêt pour la grande présentation demain ? Carrément, je me suis entraîné toute la semaine !
Are you any good? - Hells yeah.
T'es bon? - Carrément!
Wanna roll? - Hells yeah.
Tu viens? - Carrément !
Hells yeah, I got the job! I'll start next month at the new company.
Carrément, j'ai décroché le job ! Je commence le mois prochain dans la nouvelle entreprise.
When my boss asked if I wanted a raise, I was like, 'Hells yeah!' Who wouldn't want more money?
Quand mon patron m'a demandé si je voulais une augmentation, j'ai répondu : 'Et comment !' Qui ne voudrait pas plus d'argent ?
Hells yeah, I'm joining you for the party! It's going to be awesome.
Et comment que je viens à la fête avec vous ! Ça va être génial.
Hells yeah, we're going to crush this project! Our team has been working so hard lately.
Et comment qu'on va réussir ce projet ! Notre équipe a tellement travaillé dur ces derniers temps.