Once it's safe, we could use some help getting in.
Une fois sécurisée, on aura besoin d'aide pour entrer.
Trip, we're going to need some help getting off this ship.
Trip, nous avons besoin d'aide pour quitter ce vaisseau.
He needs some physical therapy, help getting to the bathroom.
Il aura besoin de physiothérapie, d'aide pour aller aux toilettes.
I could use some help getting the store ready to sell.
Je pourrais avoir besoin d'aide pour préparer le magasin à la vente.
I just needed help getting through a couple of tests.
J'avais juste besoin d'aide pour passer quelques contrôles.
My family needs help getting across the border.
Ma famille a besoin d'aide pour passer la frontière.
She'll need your help getting everything ready though.
Elle aura cependant encore besoin de ton aide pour tout préparer.
We need lots of help getting ready for the party.
On a besoin d'aide pour préparer la fête.
You might need some help getting back here again.
Tu auras peut-être besoin d'aide pour revenir.
At the crosswalk, an elderly person needed help getting across the wide avenue.
Au passage piétonnier, une personne âgée a eu besoin d'aide pour traverser la large avenue.
No, you just need a little help getting your act together.
Non. Tu as juste besoin d'aide pour t'organiser.
Because I'm going to need some help getting over Ryan.
Parce que j'ai besoin d'aide pour oublier Ryan.
My grandfather needs help getting onto the tram with his cane.