Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help in finding a solution
Vertaling van "help in finding a solution" in Frans
aider à trouver une solution
He noted that, while the Council's discussion could help in finding a solution, some reference to the classical rules of the interpretation of treaties in international law concerning the intentions of the parties and context would be required.
Il a indiqué que le débat qui se tenait au Conseil pourrait aider à trouver une solution, mais qu'il faudrait se reporter aux règles classiques d'interprétation des traités dans le droit international concernant les intentions des parties et le contexte.
The chiefs from our area, the Tsilhqot'in chiefs, have implored government to try to help in finding a solution with our provincial government.
Les chefs de notre région - les chefs tsilhqot'in, ont imploré le gouvernement de tenter de les aider à trouver une solution avec notre gouvernement provincial.
This could help in finding a solution to the problems created by globalization.
Cela pourrait contribuer à régler les problèmes causés par la mondialisation.
This is a technically complicated matter, and satellite technologies could help in finding a solution to this question.
Ceci est techniquement compliqué et des techniques satellitaires pourraient contribuer à résoudre cette question.
We do so with the intent of beginning a far-reaching process that can help in finding a solution to this problem.
Nous le faisons afin que soit mis en route un processus de transformation en profondeur qui aide à résoudre ce problème.
He hoped that those delegations that were encountering difficulties in joining the consensus would help in finding a solution to those difficulties.
Il espérait que les délégations qui rencontraient des difficultés à se joindre au consensus contribueraient à trouver une solution à ces difficultés.
It was important for the neighbouring transit countries to help in finding a solution to the problems besetting the landlocked countries.
Il importe que les pays de transit voisins apportent leur contribution à la solution des problèmes de ces pays.
Understand the Situation - make sure you know the reasons for non-payment, to help in finding a solution
Assurez-vous de bien comprendre la situation - assurez-vous de bien comprendre la raison pour laquelle on n'a pas acquitté les droits afin de trouver une solution plus fficacement
In addition to expanded economic relations, the EU is offering to the Latin American and Caribbean countries a political dialogue between equals and its help in finding a solution to social and ecological problems.
L'UE propose aux pays de la région partenaire, non seulement d'aménager les relations économiques, mais d'instaurer un dialogue politique à égalité de droits et une coopération en vue de résoudre les problèmes sociaux et écologiques.
Believes that its planned delegation visit to Ceuta and Melilla on 7-10 December will help in finding a solution to the critical situation
considère que le déplacement de sa délégation à Ceuta et à Melilla programmé pour les 7-10 décembre contribuera au règlement de cette situation critique
In France the electrical manufacturer turned to DS Smith for help in finding a solution.
En France, le fabricant de composants électriques s'est tourné vers DS Smith pour trouver une solution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 74 ms.
