Vertaling van "help make a real difference" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aider à faire une réelle différence
Working on new standards and systems could help make a real difference.
Travailler sur de nouveaux standards, systèmes et normes pourrait permettre de faire changer les choses en profondeur.
We're looking forward to working together to help make a real difference in people's lives around the world.
Nous avons hâte de travailler ensemble pour faire une différence tangible dans la vie des gens partout dans le monde.
By reporting an unsafe act or condition, you can help make a real difference towards improving transportation safety.
En signalant toute condition ou tout comportement dangereux, vous jouez un rôle important dans l'amélioration de la sécurité des transports.
When you join our global family, you will help make a real difference in the world every day.
Lorsque vous rejoignez notre grande famille internationale, vous contribuez à faire toute la différence dans le monde au quotidien.
When communities work together they can help make a real difference in countless children's lives.
Lorsque les collectivités joignent leurs efforts, elles peuvent aider à améliorer de manière tangible le sort d'innombrables enfants.
I like now using my passion for fashion to help make a real difference to people's lives.
Aujourd'hui, j'utilise mon expérience et ma passion pour le style afin d'aider les personnes à révéler leurs personnalités.
However you decide to participate, every activity counts and your contribution will help make a real difference!
Quel que soit votre mode de participation, chaque activité comptera et votre contribution aidera à faire bouger les choses !
You can help make a real difference to the lives of our wish children - and we have some truly magical stories that you can share with your colleagues and customers.
Vous pouvez contribuer à faire une réelle différence dans la vie de nos enfants, et vous pourrez ainsi partager avec vos collègues ou clients de belles histoires vraiment magiques.
We seek partners with whom we can work together, utilising our skills and resources to help make a real difference to your project.
Nous recherchons des partenaires avec lesquels nous pouvons travailler en mettant à disposition nos compétences et nos ressources, afin de faire avancer votre projet.
We focus on areas where our Haitian partners are committed to improvement and where we believe we can bring sufficient financial and non-financial resources to help make a real difference.
Nous nous concentrons sur les domaines où nos partenaires haïtiens se sont engagés à améliorer et où nous croyons que nous pouvons apporter des ressources financières suffisantes et non financiers pour aider à faire une réelle différence.
Thus, when the only alternative is silence and solitude, we believe that the internet can help make a real difference.
Ainsi, quand la seule solution de remplacement est le silence et la solitude, nous croyons qu'une aide par Internet peut faire une réelle différence.
We are pleased to be a long-time partner with a great organization like MedShare and to help make a real difference where and when it matters most.
Nous sommes ravis d'être un partenaire de longue date d'une organisation aussi bénéfique que MedShare, et de contribuer à faire une vraie différence quand et là où cela compte vraiment
By making a donation, no matter how big or how small, you help make a real difference in the lives of thousands of Quebecers and you keep healthy hearts beating.
En faisant un don, même modeste, vous nous aidez à améliorer véritablement la vie de milliers de Québécois et vous faites battre des cœurs en santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.