Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help meet their basic needs
Vertaling van "help meet their basic needs" in Frans
aider à répondre à leurs besoins essentiels
aider à subvenir à leurs besoins fondamentaux
aider à satisfaire leurs besoins fondamentaux
You can help meet their basic needs and create opportunities for their future.
Vous pouvez aider à subvenir à leurs besoins fondamentaux et à leur offrir un avenir meilleur.
Every family in this community cultivates a small farm to help meet their basic needs.
Chaque famille de cette collectivité possède une petite ferme pour satisfaire à ses besoins primaires.
The majority of troop contributors were developing nations that could use those resources to help meet their basic needs.
Il s'agit surtout de pays en développement qui pourraient employer ces ressources pour subvenir à leurs besoins essentiels.
This right should be protected, in order to help meet their basic needs and reach their full potential.
Ce droit doit être protégé, afin de leur permettre de combler leurs besoins de base et de réaliser pleinement leur potentiel.
We're helping them advocate for the protection of children's rights, to help meet their basic needs and to expand their opportunities to reach their full potential.
Nous les aidons à militer pour la protection des droits de l'enfant, pour aider à satisfaire leurs besoins essentiels et développer leurs possibilités d'atteindre leur plein potentiel.
Advocates for the protection of children's rights, to help meet their basic needs and to expand their opportunities to reach their full potential.
Plaide pour la défense des droits des enfants pour répondre à leurs besoins essentiels et leur donner davantage d'opportunités d'atteindre leur plein potentiel.
As people of faith, we are called to stand with those left behind, offer our solidarity, and join forces with "the least of these" to help meet their basic needs.
En tant que peuple de foi, nous sommes appelés, insiste l'évêque, à défendre les laissés-pour-compte, à offrir notre solidarité, à joindre nos forces avec les derniers pour aider à répondre à leurs nécessités de base.
"Only by working together can we effectively deliver on our mission to promote and protect children's rights, help meet their basic needs and enable them to reach their full potential."
Ce n'est qu'en unissant nos efforts que nous pouvons nous acquitter avec efficacité de notre mission, qui consiste à défendre et protéger les droits des enfants, à contribuer à répondre à leurs besoins élémentaires et à leur permettre de réaliser pleinement leur potentiel.
In this context, the friars help the sick, the children, the elderly and the poorest families and they help meet their basic needs.
Dans ce contexte, les frères aident les malades, les enfants, les personnes âgées et les familles les plus pauvres à subvenir à leurs besoins. Tout cela est AIDEZ-NOUS
UNICEF supports this campaign, despite its mission "to advocate for the protection of children's rights, to help meet their basic needs and to expand their opportunities to reach their full potential."
L'UNICEF en est solidaire, malgré sa mission « de défendre les droits des enfants, d'aider à répondre à leurs besoins essentiels et de favoriser leur plein épanouissement. »
UNICEF has a clear and specific mandate to advocate for the protection of children's rights, to help meet their basic needs and to expand their opportunities to reach their full potential.
Le mandat de l'UNICEF est clair et précis : défendre les droits des enfants, aider à répondre à leurs besoins et augmenter leurs chances de s'épanouir pleinement.
UNICEF's mission is to advocate for the protection of children's rights, to help meet their basic needs and to expand their opportunities to reach their full potential.
La mission de l'UNICEF est de défendre les droits des enfants, d'aider à répondre à leurs besoins essentiels et de leur donner davantage d'opportunités de s'épanouir pleinement.
Today, operating in 161 countries and territories of the world, UNICEF is mandated by the General Assembly to advocate for the protection of children's rights, to help meet their basic needs and to expand their opportunities to reach their full potential.
Présent aujourd'hui dans 161 pays et territoires, il est chargé par l'Assemblée générale de défendre les droits des enfants, de contribuer à répondre à leurs besoins essentiels et de favoriser leur plein épanouissement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 122 ms.
