Planning for the worst case scenario can help mitigate potential risks in any project.
Planifier pour le pire des cas peut aider à atténuer les risques potentiels dans tout projet.
Effective planning can help mitigate some of the inherent business risk.
Une planification efficace peut aider à atténuer une partie du risque commercial inhérent.
Individuals can help mitigate global climate change by reducing their carbon footprints.
Les individus peuvent contribuer à atténuer le réchauffement climatique global en réduisant leur empreinte carbone.
Microsoft has released updates to help mitigate these vulnerabilities.
Authorities sometimes use penal servitude to help mitigate prison overcrowding.
Les autorités utilisent parfois le travail pénitentiaire pour aider à réduire la surpopulation carcérale.
Some health policies cover preventive care to help mitigate future healthcare costs.
Certaines assurances santé couvrent les soins préventifs pour aider à réduire les futures dépenses de santé.
Diversifying business activity can help mitigate risks during uncertain times.
Diversifier les activités commerciales peut aider à atténuer les risques en période d'incertitude.
A diversified pension fund can help mitigate risks associated with retirement savings.
Un fonds de pension diversifié peut aider à atténuer les risques liés à l'épargne-retraite.
A charter party can help mitigate risks associated with transporting valuable cargo.
Un affrètement peut aider à atténuer les risques associés au transport de marchandises de valeur.
Sustainable practices in fish farming can help mitigate pollution problems.
Des pratiques durables en pisciculture peuvent aider à atténuer les problèmes de pollution.
Fiscal policies can help mitigate the effects of the zero lower bound.
Les politiques budgétaires peuvent aider à atténuer les effets du plancher de taux zéro.
But I've got a plan that should help mitigate the sting.
Mais j'ai un plan qui devrait aider à atténuer la piqûre.
Proper insurance can help mitigate financial risk for any business model.
Une assurance adéquate peut aider à atténuer le risque financier pour tout modèle d'entreprise.