Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help reframe
Vertaling van "help reframe" in Frans
aider à recadrer
Research has found that providing information and guidance on reporting sensitively on violence against women can help reframe how media covers these events.
Des recherches ont démontré que de fournir de l'information et de la direction sensible connexes à la violence faite aux femmes pouvait aider à recadrer la façon dont les médias rapportent ces événements.
Sarah Anyang Agbor, African Union Commissioner for Human Resources, Science and Technology, said the Cairo Declaration would help reframe and re-orient the regional body's programmes and policies.
Selon Sarah Anyang Agbor, commissaire de l'Union africaine chargée des ressources humaines, de la science et de la technologie, la Déclaration du Caire va aider à recadrer et à réorienter les programmes et les politiques de l'organisme régional.
We launched this site to help reframe the debate.
Nous avons lancé ce site pour aider à redéfinir le débat.
This would help reframe public thinking, which is all a government really needs to do.
Cela contribuerait à recadrer la façon de penser du public, ce qui est tout ce qu'un gouvernement est censé faire.
We are here with an innovative initiative that could help reframe and redefine the relationship of the government with this sector.
Nous sommes ici pour vous présenter une initiative novatrice qui pourrait contribuer à redéfinir et recadrer le lien qu'a le gouvernement avec ce secteur.
The concept, although not revolutionary, creates dialogue and awareness of opportunities that will help reframe where our efforts should be focussed as a national association and industry.
Le concept, bien que non révolutionnaire, crée un dialogue et apporte la connaissance d'occasions qui contribueront à la reformulation de nos efforts et la direction à prendre en tant qu'association nationale et industrie.
While discussing these concerns social workers use skills to help reframe a difficult situation, provide communication skills, and assist in helping find resources and bringing about change as desired by the client.
Tout en faisant le point sur ces différentes questions, les travailleurs sociaux appliquent des stratégies pour recadrer une situation difficile, stimuler les aptitudes à la communication, aider à trouver les ressources requises et susciter les changements, selon les souhaits des clients.
In addition, a convention could remedy the existing gaps in the current mechanisms and instruments and play a critical role in bringing about a paradigm shift that would help reframe older persons as rights holders rather than recipients of welfare and charity.
Elle pourrait aussi combler les lacunes des mécanismes et instruments en vigueur et faire en sorte que les personnes âgées soient perçues comme ayant des droits et non plus comme simples bénéficiaires des services sociaux et des organismes caritatifs.
Public opinion data can be used to help reframe agendas and increase NGOs' ties with the populations they are meant to serve.
Les données sur l'opinion publique peuvent être utilisées pour aider à reformuler les programmes et améliorer les liens des ONG avec les populations qu'elles sont censées servir.
"Technology can help reframe the questions and open exciting new opportunities to develop better solutions to existing challenges."
La technologie peut contribuer à recadrer les questions et à ouvrir de nouvelles possibilités emballantes de mettre au point de meilleures solutions aux problèmes existants.
We feel the declaration will help reframe the relationship between people in Canada in a positive way moving forward.
Nous estimons que la déclaration va permettre de recadrer la relation entre les gens du Canada de manière positive.
Focusing on the positive aspects of the present moment may help reframe a patient's situation from one of successive losses to one that is more meaningful and encompasses both growth and loss.
En mettant en valeur les aspects positifs du moment, les malades réussissent à recadrer leur situation dans un contexte moins déprimant, plus significatif et plus équilibré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor help reframe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
