Vertaling van "help resolve these problems" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contribuer à résoudre ces problèmes
Involvement by the MCO may help resolve these problems.
By providing for problems to be raised with the Committee, the draft contemplated that, in addition to providing additional time, Members could help resolve these problems.
En prévoyant que les problèmes soient soulevés au Comité, il envisageait qu'en plus d'accorder un délai additionnel, les Membres pourraient contribuer à résoudre ces problèmes.
Mr Millan and his officials in the Commission have been working since 1989 to help resolve these problems and have had numerous contacts with the Italian administration both at technical and political level.
M. Millan et ses collaborateurs de la Commission s'efforcent, depuis 1989, de contribuer à résoudre ces problèmes; ils ont établi de nombreux contacts avec l'administration italienne, tant avec les experts qu'avec les responsables politiques.
The adoption of the rules of procedure should help resolve these problems to some extent in the future.
The most effective counsellors anticipated problems in each client's life and developed strategies in collaboration with clients to help resolve these problems.
Les conseillers les plus efficaces parvenaient à prévoir les problèmes personnels des clients et élaboraient des stratégies, de concert avec les clients, pour résoudre ces problèmes.
I'm counting on the traditional goodwill of TeX users everywhere to help resolve these problems.
Je compte sur la bonne volonté traditionnelle des utilisateurs de TeX un peu partout pour aider à résoudre ces problèmes.
The regional SMAP programme has implemented various projects to help resolve these problems.
It is therefore essential that we, Canadians, in seeking to protect ourselves, do our best to help resolve these problems, in the interest not only of the security of those who are facing them, but also of our own.
Il est donc impératif que nous, Canadiens, recherchant notre sécurité, tentions d'aider ceux qui sont confrontés à ces problèmes à les régler dans l'intérêt de leur sécurité, mais aussi dans l'intérêt de notre propre sécurité.
Dr. Oliffe's work is meant to help resolve these problems in a number of ways.
Progress towards a European contract law could help resolve these problems.
La réalisation de progrès vers l'instauration d'un droit européen des contrats pourrait contribuer à résoudre ces problèmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.