Examples with "help sort things out" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teachers need networking; they need someone to talk to and listen to them and help sort things out.
Les enseignants doivent pouvoir réseauter, parler à quelqu'un qui les écoute pour les aider à comprendre la situation.
They have no mandate to go into the field anyway, so they cannot go into the field and try to help sort things out.
Le ministère n'a pas le mandat d'aller sur le terrain de toute façon, alors il ne peut pas se rendre sur place et essayer de régler les choses.
If an eligible item doesn't show up, or turns out to be different than described, we'll help sort things out with the seller.
Si un objet éligible n'est pas livré ou ne correspond pas à sa description, nous nous chargeons de communiquer avec le vendeur.
Andere resultaten
She always used to be here to help me sort things out.
Elle était toujours là pour m'aider à y voir clair.
Instead they interact with a specialist who helps them to sort things out.
Maintenant ils dialoguent avec un spécialiste, qui les aide dans leurs démarches.
They just help you sort things out.
Ils aident à comprendre les choses, c'est tout.
To help stop the chaos in my head, my diary helps me sort things out.
Le chaos dans ma tête doit être ordonné, mon journal m'y aide.
Here are a few tips to help you sort things out and start off on the right foot.
Suivez nos quelques conseils pour vous démêler et entamer votre projet du bon pied.
If you are having a security issue, this will help you sort things out faster.
Si vous rencontrez un problème de sécurité, vous serez déjà sur la bonne voie pour le résoudre.
I mean, it could really help to sort things out if he did the right thing over this.
Il pourrait vraiment aider la situation s'il faisait ce qu'il faut faire.
Therefore, we are only using the expert opinion to help the Commission to sort things out.
Par conséquent, la Commission a eu recours à une opinion autorisée dans le seul but de tenter de résoudre le problème.
Therefore, we are only using the expert opinion to help the Commission to sort things out.
Par conséquent, la Commission a eu recours à une opinion autorisée dans le seul but de tenter de résoudre le problème.
When she died, Andrea came to me to help her sort things out.
à sa mort, j'ai aidé Andrea à régler ses affaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.