Examples with "help them develop the tools" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It will also help them develop the tools to quantify bioenergy resources and implications for sustainable development on a country-by-country basis.
Elle les aidera aussi à développer les outils pour quantifier les ressources en bioénergie et les implications pour le développement durable, sur la base d'une approche pays par pays.
If we want people to work, we have to help them develop the tools to work.
Si nous voulons que les gens travaillent, nous devons les aider à développer les outils qui leur permettront de le faire.
If we want people to work, we have to help them develop the tools to work.
Si nous voulons que les gens travaillent, nous devons les aider à développer les outils qui leur permettront de le faire.
In that way they can develop their own solutions, and also draw on a much wider learning-community to help them develop the tools that they want - the standard applications, the other ideas - and they can exchange their work with each other.
De cette façon, ils pourraient développer leurs propres solutions et compter sur une communauté d'apprentissage bien plus large pour les aider à développer les outils qu'ils veulent - les applications standards, les autres idées - et s'échanger leur travail.
The Department invested in communities across Canada to help them develop the tools and a range of interventions to help homeless people move towards self-sufficiency.
Le Ministère a investi dans les collectivités dans l'ensemble du Canada afin qu'elles puissent acquérir les outils et mener toute une gamme d'interventions visant à aider les personnes sans abri à devenir autonomes.
Andere resultaten
The tools to help them develop where it's needed most.
Les outils qui les aideront à se développer là où ils en ont le plus besoin.
Another project will develop a tool to help consumers compare the different types of credit available to them.
Un autre projet prévoit l'élaboration d'un outil de comparaison portant sur les types de crédit offerts aux consommateurs.
Helps to develop our managers, providing them with the tools they need to progress within the company.
Aide nos directeurs à se perfectionner en leur fournissant les outils dont ils ont besoin pour progresser dans l'entreprise.
This simulator offers residents leading-edge training tools to help them develop essential skills while avoiding the risks inherent to procedures on actual patients.
Risques inhérents à se pratiquer sur de vrais patients, ce simulateur permet un entraînement hautement spécialisé, pour développer les habiletés nécessaires.
The Centre helps kids develop self-esteem and provides them tools to communicate their emotions.
Le Centre aide les enfants à développer leur estime de soi et il leur offre des outils pour communiquer leurs émotions.
In addition to lightening the schoolbag, these tools available to students are designed to help them learn and develop their autonomy.
En plus d'alléger les cartables, ces outils mis à la disposition des élèves sont conçus pour faciliter leur apprentissage et développer leur autonomie.
Help them develop their passions by training on the tools that today's studios, agencies and creative professionals rely on.
Aidez-les à développer leur passion en les formant aux outils utilisés aujourd'hui par les studios, agences et autres professionnels de la création.
The LDCs considered the decision as an important tool to help them develop their export capacities.
Les PMA considéraient cette décision comme un outil important susceptible de les aider à développer leurs capacités d'exportation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.