Vertaling van "help to resolve this problem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aider à résoudre ce problème
contribuer à résoudre ce problème
The inheritance feature can help to resolve this problem.
L'héritage peut aider à résoudre ce problème.
The existence of databases with the faces of recurring offenders can help to resolve this problem.
L'existence de bases de données avec les visages des délinquants récurrents peut aider à résoudre ce problème.
Regional bodies may help to resolve this problem.
Les organismes régionaux peuvent contribuer à résoudre ce problème.
It would be a good thing if we could help to resolve this problem.
Ce serait bien si nous pouvions aussi contribuer à résoudre ce problème.
Accordingly, a number of speakers indicated that public-private partnerships, especially in key sectors like infrastructure, health and education, could help to resolve this problem in some countries.
Et c'est pourquoi aussi plusieurs intervenants ont indiqué que les partenariats entre secteur public et secteur privé, en particulier dans des secteurs essentiels tels que l'équipement, la santé publique et l'éducation, devaient aider à résoudre ce problème dans certains pays.
An initiative is underway since January 2003 to improve the quality and exhaustiveness of information provided by Delegations and this, as well as a specific inventories project in 2004, should help to resolve this problem in the future.
Une initiative est en cours de réalisation depuis janvier 2003 afin d'améliorer la qualité et l'exhaustivité des informations fournies par les délégations, ce qui, parallèlement au projet de 2004 sur les inventaires, devrait contribuer à résoudre ce problème à l'avenir.
Protected Music Converter can help to resolve this problem.
Protected Music Converter peut aider à résoudre ce problème.
It would be a good thing if we could help to resolve this problem.
Ce serait bien si nous pouvions aussi contribuer à résoudre ce problème.
Can other countries help to resolve this problem?
D'autres pays peuvent-ils contribuer au règlement du problème?
The international community should take care of that, particularly if it is interested to understand this situation and help to resolve this problem.
La communauté internationale devrait se pencher sur cette question, surtout si elle souhaite comprendre la situation et contribuer à la solution du problème.
That is why your initiative to review the judicial appointment process and your recommendations could help to resolve this problem.
D'où l'importance de votre initiative de revoir le processus de nomination des juges et de vos recommandations qui pourront contribuer à résoudre cette question.
Finally, the use of Apache may also help to resolve this problem in parallel with the various points I have just quoted you.
Pour finir, l'utilisation de l'Apaisine peut aussi aider à régler ce problème en parallèle des différents points que je viens de vous citer.
In this presentation we will provide a brief overview of the problem of duplicate patient identity records and describe how an EMPI in general and OpenEMPI in particular help to resolve this problem.
Au cours de cette présentation, nous vous donnerons un bref aperçu du problème de doublon de dossier d'identité patient et décrirons comment un EMPI en général, et OpenEMPI en particulier, aident à la résolution de ce problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.