Vertaling van "help update" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Or, if your friend is deeply unhappy because s/he feels that her career is at a dead end, you can help update his or her resume or talk about going back to school.
Ou, s'il est profondément malheureux parce qu'il pense que sa carrière est dans une impasse, vous pouvez l'aider à mettre à jour son CV ou à parler de la rentrée scolaire.
Oftentimes, SAR Technicians will work with volunteer groups to help update their first aid or other skills they may need while practicing search and rescue on land.
Souvent, les techniciens en SAR travailleront avec des groupes bénévoles pour les aider à mettre à jour leurs compétences en matière de premiers soins ou autres, compétences qui pourraient s'avérer nécessaires lors d'interventions en SAR au sol.
It will also support technical assistance for the country's national utility, SONABEL, to help update the utility's strategic plan, and to develop a state-of-the-art system to improve the management of the customer database.
Il permettra également d'apporter une assistance technique à la SONABEL, la compagnie nationale d'électricité, pour l'aider à actualiser son plan stratégique et à adopter un système ultramoderne de gestion de sa base de données clients.
Write for the Student Corner in the CPHA Health Digest by participating in the Editorial Group, help update the CPHA Student Corner online by taking part in the Website Working Group, and more!
Vous pouvez écrire pour la rubrique du Coin des étudiants de Sélection Santé ACSP en siégeant au comité de rédaction, aider à actualiser le site en ligne du Coin des étudiants de l'ACSP en siégeant au groupe de travail du site Web, et plus encore!
He works closely with public policy makers around the world to help update data protection concepts for the Information Age.
Il travaille en étroite collaboration avec des décideurs publics du monde entier afin de les aider à mettre à jour les concepts de protection des données pour l'ère de l'information.
You are invited to help update the information in the Wiki.
Vous êtes invités à aider à mettre à jour les informations du Wiki.
"Anyone who wants to help update their users, they can get in touch with us and we'll help them," said Arkin.
"Quiconque veut aider à mettre à jour leurs utilisateurs, ils peuvent entrer en contact avec nous et nous allons les aider," dit Arkin.
Furthermore, in 1997, the Secretary-General had requested that Member States should establish a mechanism to help update the programme of work and to identify and dispense with mandates and activities that were no longer relevant.
En outre, en 1997, le Secrétaire général avait invité les États Membres à créer un mécanisme pour aider à mettre à jour le programme de travail, à définir les mandats et éliminer les activités qui n'avaient plus de raison d'être.
If you select Phishing, a copy of your message may be sent to Microsoft to help update our filters, and the message will be moved from your Inbox to your Junk Email folder.
Si vous sélectionnez Phishing, une copie de votre message peut être envoyée à Microsoft pour aider à mettre à jour nos filtres et le message va être déplacé à partir de votre boîte de réception vers votre dossier courrier indésirable.
The IT team liked their original DXi appliances, so they contacted Quantum and Florestan to help update their system.
Comme l'équipe informatique appréciait les appliances DXi utilisées alors, elle a contacté Quantum et Florestan pour l'aider à mettre à jour son système.
Plan future development. Review and help update the Roadmap in Wiki.
Plannifiez le développement - Relisez et aider à mettre à jour la feuille de route sur le wiki.
Help update images in articles.
Aider à mettre à jour les images des articles.
This too would help update provincial registries and keep them current.