New volunteers are more than welcome to help us out this weekend.
Les nouveaux bénévoles sont le bienvenu pour nous aider ce week-end.
After the stall, we waited for a tow truck to help us out.
Après la panne, nous avons attendu une dépanneuse pour nous aider.
My uncle fixes our computers for free, just to help us out.
Mon oncle répare nos ordinateurs à l'œil, juste pour nous dépanner.
Perfect, you're willing to extend the deadline, that will really help us out.
Super bien, vous acceptez de prolonger le délai, cela nous aidera énormément.
My friends are listening in - they'll help us out.
Mes amis sont en train d'écouter - ils vont nous aider.
Yes, for sure, he'll come tomorrow to help us out.
Oui, c'est sûr et certain, il viendra demain pour nous aider.
I think my in-laws are really kind; they often help us out with the kids.
Je trouve mes beaux-parents très gentils, ils nous aident souvent avec les enfants.
Unless someone with music experience volunteers to help us out.
Sauf si quelqu'un avec une expérience musicale acceptait de nous aider.
She couldn't have done a better job to help us out.
Elle n'a pas pu faire un meilleur travail pour nous aider.
We need somebody to help us out with a little business arrangement.
On a besoin de quelqu'un pour nous aider avec une petite affaire.
Maybe somebody in that village can help us out over there.
Peut-être que dans ce village, quelqu'un pourra nous aider.
This is used as a guideline just to help us out.
Il ne s'agit que d'un modèle pour nous aider.
He's been brought in from the city to help us out.
Il a été affecté ici pour nous aider, tu vois.