Vertaling van "help us solve the problem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous aider à résoudre le problème
nous aider à régler le problème
nous aidera à résoudre le problème
Your comments are completely pointless; they don't help us solve the problem at all.
Tes remarques sont complètement oiseuses, elles n'aident pas du tout à résoudre le problème.
Enthusiasm to help us solve the problem.
Enthousiasme pour nous aider à résoudre le problème.
Stating the obvious won't help us solve the problem; we need a fresh perspective.
Énoncer des évidences ne nous aidera pas à résoudre le problème ; nous avons besoin d'un nouveau point de vue.
Frustration, however, doesn't help us solve the problem; it distracts our attention.
La frustration, cependant, ne nous aide pas à résoudre le problème ; elle détourne notre attention.
This side issue, while interesting, doesn't help us solve the problem we're dealing with right now.
Ce sujet secondaire, bien que intéressant, ne nous aide pas à résoudre le problème actuel.
To help us solve the problem, please provide us with the following information.
Pour nous aider à résoudre le problème, veuillez nous fournir les informations suivantes.
They are also available to help us solve the problem of tables with legs that move which seems quite common on the terrace.
Ils sont d'ailleurs disponibles pour nous aider à régler le problème de tables aux pattes qui bougent ce qui semble assez fréquent sur la terrasse.
If we get any issues that we think may affect the production, a simple phone call will help us solve the problem.
Si nous éprouvons des problèmes qui, de notre avis, peuvent avoir une incidence sur la production, un simple appel téléphonique nous aidera à résoudre le problème.
Let us know exactly what you're doing when the error occurs; steps to reproduce the issue will help us solve the problem faster.
Faites-nous savoir exactement ce que vous faites lorsque l'erreur se produit; étapes pour reproduire le problème nous aidera à résoudre le problème plus rapidement.
So, the bill before us will help us solve the problem in the very short term, but we will still take a long term look at the whole bargaining process.
Donc, le projet de loi nous amène à régler à très court terme le problème qui est devant nous, mais en ayant une vision à long terme de toute cette structure de négociation.
Only a rural development taking into account, in priority, the needs and rights of small producers and not the orders of the market will help us solve the problem of poverty and achieve a sustainable development.
Seul, un développement rural qui prend en compte, prioritairement, les besoins et les droits de ces petits producteurs et non les injonctions du marché, aidera à sortir de la pauvreté et à réaliser un développement durable.
They offered us their time, their knowledge, their car, drove us everywhere to help us solve the problem and make it less heavy as possible, always with a smile and an optimism that has heartened us considerably.
Ils nous ont prêté leur temps, leurs connaissances, leur voiture, nous ont conduit partout pour nous aider à résoudre le problème et de le rendre moins lourd que possible, toujours avec le sourire et avec un optimisme qui a encouragé beaucoup.
And from that time these three great states are not able to help us solve the problem.
Et dès ce temps ces trois grands Etats ne peuvent pas nous porter l'aide dans la résolution de ce problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.