The authorization component sends a reply to the script helper module which either permits the script engine to execute the statement or cancels the attempted execution.
Cette dernière envoie une réponse au module d'assistance qui soit permet au moteur de scénario d'exécuter l'énoncé, soit annule la tentative d'exécution.
The script helper module establishes a secure communications channel with an authorization component and passes the statements and an authorization request to the authorization component.
Ce module d'assistance établit une voie de communication sécurisée avec une composante d'autorisation et transmet les énoncés, ainsi qu'une demande d'autorisation, à cette composante d'autorisation.
The software system is structured so that it includes a master module, and one or more helper modules, each helper module being capable of processing applets (i.e., programs or content) that require a particular version of the software system.
Ce système logiciel est structuré de manière à comprendre un module principal et un ou plusieurs modules auxiliaires, chaque module auxiliaire étant capable de traiter des applets (c.-à-d. des programmes ou des contenus) qui nécessitent une version particulière du système logiciel.
Each time an applet is to be processed by the software system, the master module determines which helper module should be used to process the applet, and starts the selected helper module if necessary.
Chaque fois qu'un applet doit être traité par le système logiciel, le module principal détermine quel module auxiliaire doit être utilisé pour traiter l'applet et active le module auxiliaire sélectionné si nécessaire.
Statements of the interpreted language to be executed by a script engine are intercepted by a protection module and control is passed to a script helper module that is associated with the script engine.
Des énoncés du langage interprété devant être exécutés par un moteur de scénario sont interceptés par un module de protection et le contrôle est transmis à un module d'assistance de scénario qui est associé au moteur de scénario.
A helper module provides the private key or pass phrase, for imported keys, needed to decrypt the key of the symmetric cipher, which is used to encrypt and decrypt blocks of data stored on the mass storage device.
Un module d'assistance fournit la clé privée ou la phrase de passe, pour les clés importées, requise pour déchiffrer la clé de l'algorithme cryptographique symétrique, lequel est utilisé pour chiffrer et déchiffrer des blocs de données stockés sur le dispositif de stockage de masse.
If a script helper module is not present for the loaded script engine, a boot-strap loader is called to load the script helper module.
Si un module d'assistance n'est pas présent pour le moteur de scénario chargé, on invoque un chargeur de boot-strap afin de charger ce module d'assistance.
the web document corresponding to the selected headline is loaded onto the user's computer and a media object, such as a full-motion video advertisement, is played by a pre-loaded helper module in a banner on the corresponding web document
le document web correspondant au titre choisi est chargé sur l'ordinateur de l'utilisateur, et un objet support, tel qu'une annonce plein écran, est joué par le module d'aide préchargé, dans une bannière sur le document web correspondant