To prevent the user from undoing these changes, the application actually installs additional programs called 'helper objects'.
Pour empêcher l'utilisateur d'annuler ces modifications, l'application installe réellement des programmes supplémentaires appelés « helper objects ».
Furthermore, to ensure that you will not be able to recover your previous home page or default search tool, the application installs 'helper objects'.
Par ailleurs, pour s'assurer que vous ne serez pas en mesure de récupérer votre précédente page d'accueil ou l'outil de recherche par défaut, l'application installe « helper objects ».
Tcpie.dll and urdsxd.dll are added to your browsers as browser helper objects.
Tcpie.dll et urdsxd.dll sont ajoutés à votre navigateur comme objets d'assistance du navigateur.
It downloads several helper objects to prevent the changes to be restored.
Il télécharge plusieurs objets auxiliaires pour empêcher la restauration des modifications.
Note also that "helper objects" and this fake search engine gather data relating to users' browsing activity.
Une autre chose à noter est que les "objets auxiliaires" et ce faux moteur de recherche sont conçus pour collecter des données relatives à l'activité de navigation de leurs utilisateurs.
A talent tree, called an accomplice pay attention in order to best use helper objects.
Un arbre de talent, a appelé un complice attention afin de mieux utiliser les objets d'assistance.
It infiltrates along with various helper objects and drops numerous files to launch with every startup.
Il s'infiltre avec divers objets d'assistance et laisse tomber de nombreux fichiers à lancer à chaque démarrage.
Moreover, it installs a few helper objects which prevent the user from undoing the changes.
En outre, il s'installe quelques objets d'assistance qui empêchent l'utilisateur d'annuler les modifications.
It may also add helper objects to your browsers in order to make it impossible for you to modify their settings.
Il peut également ajouter des objets d'assistance à votre navigateur afin qu'il soit impossible pour vous de modifier leurs paramètres.
Once the application is installed onto the system it utilizes various browser helper objects and cookies to discover how you browse the web.
Une fois que l'application est installée sur le système, il utilise divers objets d'assistance du navigateur et les cookies pour découvrir comment vous naviguez sur le web.
The perilous app downloads several helper objects to prevent the victims to restore the settings to the default.
L'application périlleuse télécharge plusieurs objets d'assistance pour empêcher les victimes de restaurer les paramètres par défaut.
No matter how much you try, you will not be able to undo these changes while this application resides in you computer, because it also installs 'helper objects'.
Peu importe combien vous essayez, vous ne serez pas en mesure d'annuler ces modifications alors que cette application se trouve dans votre ordinateur, car il installe également des « objets d'assistance ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.