We push our clients to their maximum by helping them develop their personality.
Nous élevons nos clients au maximum, en les aidant à développer leur personnalité.
The company constantly supports customers by helping them develop their skills.
L'entreprise accompagne en permanence ses clients en les aidant à développer leurs compétences.
Her clients appreciate her coaching approach in helping them develop a strong personal and professional presence that conveys credibility and trust.
Ses clients apprécient son approche coaching pour les aider à développer une présence personnelle et professionnelle qui communique crédibilité et confiance.
Even if businesses fall into a grey area, that does not prevent us from having talks and helping them develop their cybersecurity plan.
Même si des entreprises tombaient dans une zone grise, cela ne nous empêcherait pas d'avoir des pourparlers avec elles et de les aider à développer leur plan de cybersécurité.
Researchers believe that standing up may protect people's health by helping them develop longer telomeres.
Des chercheurs pensent que la station debout peut aider à protéger la santé en aidant à développer des télomères plus longs.
Long term relationships with customers are created by helping them develop and launch a successful product line.
Des relations à long terme avec les clients sont créées en les aidant à développer et à lancer une gamme de produits réussie.
Support from the microenterprise scheme helped the company add value by helping them develop a smoked product range.
Le soutien du programme de micro-entreprise a aidé l'entreprise à ajouter de la valeur en les aidant à développer une gamme de produits fumés.
It offers a broad education and can give students an advantage in the workforce by helping them develop adaptability and flexibility.
Il offre une formation générale et peut donner aux étudiants un avantage sur le marché du travail en les aidant à développer l'adaptabilité et la flexibilité.
These values lead us to invest in our associates by helping them develop their skills and talents to unlock their best performance.
Ces valeurs nous incitent à investir dans nos collaborateurs en les aidant à développer leurs compétences et leur talent pour qu'ils soient les plus performants possible.
We aim at supporting communities in the most rural areas by helping them develop eco-tourism activities.
Nous visons à soutenir les communautés des régions les plus rurales en les aidant à développer des activités d'écotourisme.
Nurturing their creativity and critical thinking is key to helping them develop their potential to address these problems.
Il est important de nourrir leur créativité et leur esprit critique afin de les aider à développer leur capacité à faire face à ces problèmes.
addressing or preventing violent behaviour of at-risk youth by helping them develop anger management skills
traiter ou prévenir les comportements violents des jeunes à risque en les aidant à développer des compétences en maîtrise de la colère
Recruiting the right people and helping them develop their skills helps their career progression and contributes to the company achieving its objectives.
En recrutant les personnes appropriées et en les aidant à développer leurs compétences, nous les aidons à progresser dans leurs carrières professionnelles, tout en permettant à l'entreprise d'atteindre ses objectifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.