Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hence probably
Vertaling van "hence probably" in Frans
d'où sans doute
One important and well-known result in the theoretical literature is that the cost of capital of investment financed by retained earnings - and hence probably such investment itself - is not affected by the taxation of dividends.
L'une des conclusions les plus importantes et les mieux connues dans la théorie économique nous apprend que le coût des investissements financés à l'aide des bénéfices non répartis - et donc probablement ces investissements eux-mêmes - n'est pas touché par l'imposition des dividendes.
We conclude that during PST there is no major change in hepatic deiodination and hence probably no major change in systemic T3 availability.
Nous concluons que, durant la transformation des tacons en saumoneaux, il ne se produit pas de modification importante du processus de désiodation dans le foie et donc probablement pas de changement important dans la disponibilité systémique de T3.
Around the ball, a bluish and reddish light spread (hence probably "colored rings" of the Press).
Autour de la boule, régnait une lumière bleuâtre et rougeâtre (d'où sans doute les "anneaux multicolores" de la presse).
German viewers remember him through his animal TV series "Ein Platz für Tiere" ("A place for animals") broadcasted from 1956 to 1980, hence probably the illustration chosen for this stamp:-)
Les téléspectateurs allemands se souviennent de lui à travers son émission animalière "Ein Platz für Tiere" ("Un endroit pour les animaux") diffusée entre 1956 et 1980, d'où sans doute l'illustration retenue pour ce timbre :-)
As a result, the breeding sub-populations may be subject to local extinction and recolonization, and hence probably form metapopulations (Marsh and Trenham 2001; Smith and Green 2005).
Par conséquent, les sous-populations d'individus reproducteurs peuvent disparaître localement et être remplacées par d'autres et forment donc probablement des métapopulations (Marsh et Trenham, 2001; Smith et Green, 2005).
However, we should also bear in mind that this definition is nearly 50 years old and hence probably not up to date.
Cependant, nous devons aussi garder à l'esprit le fait que cette définition a près de 50 ans, et qu'elle n'est probablement plus à jour.
This association was observed only on the root surface, and hence probably contributed for a minor part to the whole process of Zn sequestration.
Cette espèce chimique a été observée uniquement à la surface des racines et représente probablement une contribution minoritaire au processus global de l'immobilisation du zinc.
thinna- (to fade, to grow towards evening) would be an intransitive verb (D2) and hence probably show past tense in -(a)s
thinna- (pâlir, accroître vers le soir) serait un verbe intransitif (D2) démontrant probablement donc le passé se terminant sur -(a)s
This probably means that while in the dialects of other eta users the old and new long e had already merged in a single phoneme, the raising sound in Naxos was still distinct both from/aː/ and/ɛː/, hence probably an -like sound.
Ceci signifie probablement que, tandis que dans les autres dialectes les « e » longs ancien et nouveau ont déjà fusionné en un phonème unique, le son élevé de Naxos est distinct de /aː/ et /ɛː/, soit probablement un son.
Allocations will have to be granted to all suppliers with a substantial interest (hence probably also to Ecuador and Panama).
Dès lors, il faudrait opérer une répartition des contingents tarifaires à tous les pays fournisseurs ayant un intérêt substantiel (donc vraisemblablement aussi à l'Equateur et Panama).
He is recorded in Greek as "stratelates of Scythia", hence probably a magister militum.
Il est enregistré en grec comme stratelates de Scythie mineure, d'où probablement un magister militum.
Hence probably it is that the fused albite, which is abundant in the pinnacle, disappears in the streams.
C'est probablement pour cette raison que l'augite fondue, abondante dans le pic, disparaît dans les coulées.
Hence probably we ought to look at the purple flowers and brown stems of these hybrids, not as new characters due to variability, but as a return to the former state of some ancient progenitor.
Il en résulte que nous devons probablement regarder les fleurs pourpres et les tiges brunes de ces hybrides, non comme des caractères nouveaux dus à la variabilité, mais comme un retour à l'état antérieur de quelque ancêtre éloigné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hence probably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
