We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sa misérable
rendait malheureuse
la rend malheureuse
rendait misérable
ses jours
She's spent her miserable life cultivating greed and jealousy.
Elle a passé sa misérable vie à cultiver l'avidité et la jalousie.
She is lifted out of her miserable, pitiful reality into a fantasy.
Elle est happée, hors de sa misérable et pitoyable vie, vers un rêve.
I could've ended her miserable existence right there.
J'aurais pu en profiter pour mettre un terme à sa misérable existence.
I have no intentions of acknowledging her miserable existence,
Je n'ai pas l'intention de prendre sa misérable existence en considération,
Did she know any happiness in her miserable life?
A-t-elle connu le bonheur dans sa misérable vie ?
We were received in her miserable little room in the cookhouse - hers since the liberation - as in a castle drawing-room.
Nous avons été reçus dans sa misérable petite chambre de la cuisine - la sienne depuis la libération - comme dans un salon de château.
This, combined with the realisation that she had to live with Fitzpatrick for the rest of her miserable life had made her clinically depressed and, lately, even physically abusive.
Ceci, combiné au fait de s'imaginer vivre avec Fitzpatrick le restant de sa misérable vie, l'avait rendue cliniquement dépressive et, depuis peu, carrément violente.
She sought comfort with me. Sickening. I could have ended her miserable existence right there.
Elle cherchait du réconfort chez moi. Ecoeurant. J'aurai pu mettre fin à sa misérable existence sur le champ.
She finally found the courage to quit the job that was making her miserable.
Elle a enfin eu le courage de quitter son travail qui la rendait malheureuse.
She kept thinking about getting back at her ex, but it only made her miserable.
She found the inner strength to walk away from a job that was making her miserable.
Elle a trouvé le courage pour quitter un travail qui la rendait malheureuse.
She refuses to stay trapped any longer in this toxic relationship that makes her miserable.
Elle refuse de macérer plus longtemps dans cette relation toxique qui la rend malheureuse.
She feels locked into her career path, even though it makes her miserable.
Elle se sent coincée dans sa trajectoire professionnelle, même si cela la rend malheureuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.