On social media, herd mentality makes discussions very aggressive.
In this neighborhood, herd mentality pushes everyone to be suspicious of strangers.
Because of herd mentality, a lot of people buy the latest trendy smartphone.
Par esprit grégaire, beaucoup de gens achètent le dernier téléphone à la mode.
Some politicians exploit herd mentality to rally large numbers of voters to their cause.
Certains politiciens exploitent l'esprit grégaire pour rallier de nombreux électeurs à leur cause.
The teacher criticizes the herd mentality of students who blindly copy the latest fashion trends.
Le professeur critique le comportement grégaire des élèves qui imitent la mode sans y réfléchir.
Marketing often plays on herd mentality to convince consumers to buy whatever's popular.
Le marketing utilise souvent le comportement grégaire pour convaincre les consommateurs d'acheter un produit populaire.
Sometimes herd mentality turns peaceful crowds into suddenly violent, uncontrollable mobs.
Parfois, l'esprit grégaire amène des foules calmes à devenir soudainement violentes et incontrôlables.
In this company, herd mentality keeps some employees from daring to suggest different ideas.
Dans cette entreprise, l'esprit grégaire empêche certains employés d'oser proposer des idées différentes.
On the stock market, herd mentality can create completely irrational bubbles.
À la bourse, la mentalité de troupeau peut provoquer des bulles complètement irrationnelles.
Without critical thinking, herd mentality turns responsible citizens into mere followers.
Sans esprit critique, la mentalité de troupeau transforme des citoyens responsables en simples suiveurs.
You can see teenagers' herd mentality when they copy the way their idols dress.
Le comportement grégaire des adolescents se voit quand ils copient le style vestimentaire de leurs idoles.
At some protests, a herd mentality can quickly lead to unexpected outbreaks of unrest.
Dans certaines manifestations, le comportement grégaire peut rapidement entraîner des débordements inattendus.
Having a "herd mentality" lets us be mentally lazy.
Avoir une « mentalité de troupeau » nous permet d'être mentalement paresseux.