Her herding instinct became more apparent when she joined the group.
From childhood, the herding instinct shapes our interactions and relationships.
Many Aussies today still do the work they were bred for, and even those that have never seen sheep or cattle usually have a strong herding instinct.
De nombreux Aussies continuent aujourd'hui à faire le travail qu'ils ont été créés pour faire et même ceux qui n'ont jamais vu de moutons ou de bovins ont généralement un fort instinct de troupeau.
Modern society often struggles to balance individualism with the herding instinct.
La société moderne lutte souvent pour équilibrer l'individualisme avec l'instinct grégaire.
Despite their differences, the herding instinct unites them in a common purpose.
Malgré leurs différences, l'instinct grégaire les unit dans un but commun.
The longing for connection stems from our inherent herding instinct.
Le désir de connexion découle de notre instinct grégaire inhérent.
Their innate herding instinct drives them to gather and interact with others.
Leur instinct grégaire inné les pousse à se rassembler et à interagir avec les autres.
At its core, the herding instinct is a natural drive for social cohesion.
Au fond, l'instinct grégaire est un élan naturel vers la cohésion sociale.
It's fascinating how the herding instinct influences our social behaviors.
Il est fascinant de voir comment l'instinct grégaire influence nos comportements sociaux.
One can't underestimate the power of the herding instinct in shaping society.
On ne peut sous-estimer le pouvoir de l'instinct grégaire dans la formation des sociétés.
Even in crowded places, the herding instinct pushes individuals to seek connection.
Même dans les endroits bondés, l'instinct grégaire pousse les individus à chercher des liens.
The primal herding instinct fosters a sense of security in numbers.
L'instinct grégaire primitif favorise un sentiment de sécurité en groupe.
The herding instinct drew them together, seeking comfort in companionship.
L'instinct grégaire les a réunis, cherchant du réconfort dans la compagnie.