Crawfish fishing is banned here during the animals' breeding season.
La pêche à l'écrevisse est interdite ici pendant la période de reproduction des animaux.
Somebody came in here during that time and scrubbed this place.
Quelqu'un est venu ici pendant ce temps et a nettoyé cet endroit.
I work there in the evening, and here during the day.
Je travaille là-bas le soir et ici durant la journée.
He was stationed near here during the war, I believe.
Reflect on your time here during the exit interview and provide constructive feedback.
Réfléchissez à votre temps ici lors de l'entretien de départ et fournissez un retour constructif.
I'd hate to be in here during an earthquake.
Je n'aimerais pas être ici lors d'un tremblement de terre.
Well, I've been letting her work here during the day.
Eh bien, je l'ai laissée travailler ici pendant la journée.
This guy hit on everyone here during his fellowship year...
Ce type draguait tout le monde ici pendant son année de bourse...
I didn't have a chance to be here during the testimony.
Je n'ai pas eu l'occasion d'être ici pendant les témoignages.
I was on my way here during that part of his testimony.
Je m'en venais ici pendant cette partie de son témoignage.
It is better for workers to stay here during the week.
Il vaut mieux que les ouvriers restent ici pendant la semaine.
Well, there were two protestors killed here during fires...
Eh bien, il y eu deux manifestants tués ici pendant les incendies...
It must be terrible to sleep here during summer time.
Il doit être terrible dormir ici pendant la période estivale.