It's not safe for you to be coming here like this.
Ce n'est pas sûr pour vous de venir ici comme ça.
Your mother should know better than sending you in here like this.
Ta mère devrait mieux faire que de t'envoyer ici comme ça.
She just stopped here like at a hospital or a wayside inn.
Elle s'est arrêtée ici comme à un hôpital ou à une auberge.
No, baby, you put the kindling down here like this.
Non, bébé, tu poses le petit bois ici comme ça.
Don't expect to bring her around here like the last one.
Ne pense pas que tu pourras la ramener ici comme la dernière.
You got no right dragging me in here like this.
Vous n'avez pas le droit de me traîner ici comme ça.
And then there's also some options over here like lost connection.
Et puis il y a aussi quelques options ici comme une connexion perdue.
Antonia is one here like to suggestions and presents diverse information material.
Antonia est ici comme des suggestions et fournit du matériel d'information diversifiée.
He's got no cause to be coming here like that.
Il n'a pas le droit de venir ici comme ça.
You have no right to come in here like this.
Tu n'as pas le droit de venir ici comme ça.
Leon, you can't leave us in here like this.
Leon, tu ne peux pas nous laisser ici comme ça.
Coming in here like that, trying to murder your friend.
Venir ici comme ça, en essayant de tuer votre ami.
You've no right to come in here like this.
Vous n'avez pas le droit d'entrer ici comme ça.