Examples with "here... (Sniffles 1 like" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He turns his head toward the window to sniffle discreetly and hide his tears.
Il tourne la tête vers la fenêtre pour renifler discrètement et cacher ses pleurs.
He tries not to sniffle during the speech, wanting to look braver.
Il essaie de ne pas renifler pendant le discours, pour paraître plus courageux.
He signed the breakup letter with a sniffle, hesitating until the very last second.
Il signa la lettre de rupture en reniflant, hésitant jusqu'au dernier moment.
A faint sniffle broke the silence in the theater during the movie.
Un léger reniflement se fit entendre dans la salle silencieuse pendant le film.
With every sniffle, the teacher rolled her eyes, exasperated by the racket.
À chaque reniflement, la maîtresse levait les yeux, exaspérée par le vacarme.
Marie's quiet sniffle showed that she was moved by the song.
Le reniflement discret de Marie révélait qu'elle était émue par la chanson.
But if I get the sniffles, you better be there.
Mais si j'attrape un rhume, tu as intérêt à être là.
Still new to being parents, they worry about every little sniffle their baby gets.
Parents encore néophytes, ils s'inquiètent pour le moindre petit rhume de leur bébé.
Nest Protect alerts your phone¹ when something's wrong at home.
Nest Protect vous alerte par téléphone en cas de problème chez vous¹.
With a sniffle, he pulled a facial tissue from his pocket during the movie.
Avec un reniflement, il a sorti un mouchoir de sa poche pendant le film.
Her faint sniffle over the phone told me she'd come down with a cold.
Son léger reniflement au téléphone me fit deviner qu'elle avait attrapé froid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.