Discover our services, by using the keyword search engine hereinabove.
Découvrez nos prestations, en utilisant le module de recherche par mots clés ci-dessus.
examine, test and verify any installation, apparatus and device hereinabove mentioned
examiner, éprouver et vérifier toute installation, appareil et dispositif ci-dessus mentionnés
This aforementioned information is collected and used for the purposes described hereinabove, including without limitation
Les renseignements précités sont recueillis et utilisés tels que décrits ci-avant, et notamment pour les raisons suivantes
Handling tests are also carried out as indicated hereinabove in Example 3.
On réalise également des tests de toucher comme indiqué ci-avant dans l'exemple 3.
The information you provide hereinabove is necessary to process your request and answer your questions.
Les informations fournies ci-dessus sont nécessaires pour traiter votre demande et répondre à vos questions.
The company reserves the right of final interpretation for the content and intems hereinabove.
La société se réserve le droit d'interprétation finale pour le contenu et les informations ci-dessus.
The present invention further provides a method for intraluminal phototherapy of the gastrointestinal tract using a swallowable capsule as described hereinabove.
Cette invention concerne également une méthode de photothérapie intraluminale de l'appareil gastro-intestinal au moyen d'une capsule à avaler comme décrit ci-dessus.
Optionally, the method may implement means relating to the smartcard features presented hereinabove.
De façon optionnelle, le procédé peut mettre en oeuvre des moyens se rapportant aux caractéristiques de carte à microprocesseur présentées ci-dessus.
Meanwhile, a vehicle comprising the drive device as described hereinabove is also provided.
En outre, l'invention porte sur un véhicule comprenant le dispositif d'entraînement tel que décrit ci-dessus.
These are the categories specified hereinabove and the locations where they are rather numerous while still able to be easily identified.
Ce sont les catégories précisées ci-dessus et les localités où elles sont assez nombreuses tout en pouvant être identifiées assez facilement.
Nevertheless, should there be a contradiction or divergence between the terms of said contractual documents, they shall prevail in the order listed hereinabove.
Toutefois, en cas de contradiction ou de divergence entre les termes de ces documents contractuels, ils prévaudront dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
This composition comprises the chlorine dioxide liberating compound and organic acid discussed hereinabove as well as a vicinal polyhydroxy compound such as glycerin.
Cette composition contient le composé de libération de bioxyde de chlore et les acides organiques mentionnés ci-dessus, ainsi qu'un composé polyhydroxy voisin, comme la glycérine.
The device according to the invention is a device for implementing a method like the method described hereinabove.
Le dispositif selon l'invention est un dispositif pour la mise en œuvre d'un procédé tel celui décrit ci-dessus.