he could lose the power of speech, herniate and die.
If I do what the textbooks say, he could lose the power of speech, herniate and die.
Si je suis les manuels, il pourrait devenir aphasique, faire une hernie et mourir.
if I do what the textbooks say, he could lose the power of speech, herniate through the first craniotomy and die.
Si je fais selon le manuel, il pourrait perdre l'usage de la parole, Faire une hernie sous la première craniotomie et mourir.
They may begin to herniate or bulge.
But once your brain starts to herniate, I can't promise anything.
Mais quand il y aura hernie cérébrale, je ne peux plus rien promettre.
Efficiently, so that the cerebellum doesn't herniate out the dural opening.
De manière efficace, pour que le cervelet ne fasse pas d'hernie lors de l'ouverture durale.
I was worried that she'd herniate.
We got to remove the pressure or his brain could herniate.
It's too close to his brain stem, it'll herniate.
C'est trop près du bulbe.
We can't push got to remove the pressure or his brain could herniate.
Avec une telle pression, il risque une hernie du cerveau.
If it was a tumor, intracranial pressure could cause his brain to herniate before lunch.
Chemosis or conjunctival edema can be very marked, to herniate through the lid slot.
Le chémosis ou oedème conjonctival peut être très marqué, jusqu'à faire hernie à travers la fente palpébrale.
When these disks herniate or protrude out, they cause compression on the nerves that originate from that level of spine.
Lorsque ces disques hernient ou font saillie, ils provoquent une compression des nerfs provenant de ce niveau de la colonne vertébrale.