He has developed a specialized practice in the field of hidden defects.
Il a su développer une pratique spécialisée dans le domaine des vices cachés.
In any case you have a legal warranty against hidden defects.
En toute hypothèse vous bénéficiez de la garantie légale des vices cachés.
She reminded the shopkeeper that the statutory warranty also covers hidden defects in the product.
Elle a rappelé au commerçant que la garantie légale couvre aussi les défauts cachés du produit.
With this deal, only a full warranty protects you against hidden defects in the product.
Pour cette offre, seule une pleine garantie te protège contre les défauts cachés du produit.
Seller warrants that its products are free of hidden defects.
Vendeur garantit que ses produits sont exempts de vices cachés.
You also benefit from legal guarantees of conformity and hidden defects.
Vous bénéficiez par ailleurs des garanties légales de conformité et des vices cachés.
Any additional complaints, even for hidden defects, are formally excluded.
Toute réclamation supplémentaire, même pour des vices cachés, est formellement exclue.
I know many properties and hidden defects that may exist.
Je connais de nombreuses propriétés et les vices cachés qui peuvent exister.
This also applies to later found hidden defects from discovery.
Cela vaut également pour trouvé plus tard des vices cachés de la découverte.
We took the builder to court because the house had serious hidden defects.
Nous avons fait un procès au constructeur, car la maison présentait de graves défauts cachés.
The transfer deed includes a clause that protects the buyer if any hidden defects are discovered.
Dans l'acte de transfert, une clause protège l'acheteur en cas de vice caché.
So you decide to sue the owner for hidden defects.
Vous avez alors décidé de poursuivre votre vendeur pour vices cachés.
You should read our article on how to deal with hidden defects.
D'ailleurs, consultez notre texte pour mieux faire face aux vices cachés.