Vertaling van "hidden flaws" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An experienced appraiser can spot hidden flaws that affect the valuation.
Un estimateur expérimenté peut repérer des défauts cachés qui affectent l'évaluation.
The salesperson was completely honest and explained the car's hidden flaws to me.
Le vendeur a été totalement transparent et m'a expliqué les défauts cachés de la voiture.
Historically, commercial law favored caveat emptor, leaving consumers vulnerable to hidden flaws.
Historiquement, le droit commercial favorisait caveat emptor, laissant les consommateurs vulnérables aux vices cachés.
Private companies tend not to notice hidden flaws, but we are seeing more and more of those.
Les compagnies privées n'ont pas tendance à voir des vices cachés, mais on en voit de plus en plus.
His x-ray vision helped him detect the hidden flaws in the product.
Sa vision à travers lui a permis de détecter les défauts cachés dans le produit.
Sceptically, they evaluated the proposal, searching for any hidden flaws.
Avec scepticisme, ils évaluèrent la proposition, cherchant des défauts cachés.
His teardown of the new policy revealed several hidden flaws.
Son examen de la nouvelle politique a révélé plusieurs défauts cachés.
The reviews confirmed that the retailer offers straight goods without hidden flaws.
Les avis ont confirmé que le détaillant offrait des produits authentiques sans défauts cachés.
A robust pub test can reveal hidden flaws in a proposed project.
Un sondage d'opinion robuste peut révéler des défauts cachés dans un projet proposé.
With a keen eye, he could smell out any hidden flaws in the project.
Avec un regard avisé, il pouvait déceler les défauts cachés dans le projet.
Cosmetically, the building appeared new, but it was filled with hidden flaws.
Extérieurement, le bâtiment paraissait neuf, mais il était rempli de défauts cachés.
I had a good opinion of this product before I discovered all its hidden flaws.
J'avais une bonne opinion de ce produit avant de découvrir tous ces défauts cachés.
The shilled products seemed appealing, but I suspected they had hidden flaws.
Les produits vantés semblaient attrayants, mais je soupçonnais qu'ils avaient des défauts cachés.